Ardian Bujupi feat. Kurdo - Repeat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ardian Bujupi feat. Kurdo - Repeat




Repeat
Répéter
Ey yeah, ey yeah yeah, ey
ouais, ouais ouais,
Ich weiß nicht, ob das jemand überbietet, ha
Je ne sais pas si quelqu'un peut surpasser ça, ha
Yeah yeah, yeah yeah, ai
Ouais ouais, ouais ouais, ai
Ich weiß nicht, wie oft du das schon repeatest
Je ne sais pas combien de fois tu as déjà répété ça
Ich weiß nur, wie sick der Beat ist, nur wie sick der Beat ist
Je sais juste que le beat est malade, juste que le beat est malade
Ey, es geht los
Hé, ça commence
Sie tanzt zu dem Beat, doch sie braucht dazu Koks (Koks)
Elle danse sur le beat, mais elle a besoin de coke pour ça (coke)
Ey, und es geht los
Hé, et ça commence
Ich lauf′ ein mit meinen Jungs aus Koso (aus Koso)
Je rentre avec mes mecs du Kosovo (du Kosovo)
Ey, und wie gewohnt
Hé, et comme d'habitude
Sind Kurdis dabei çani başî, mo mo (mo mo)
Les Kurdes sont là, çani başî, mo mo (mo mo)
Baby, get low
Baby, baisse-toi
Ich lehn' mich zurück und genieße die Show, yay
Je me détends et j'apprécie le spectacle, yay
Und alle Hände hoch jetzt geht′s pow pow pow pow pow
Et toutes les mains en l'air maintenant, c'est pow pow pow pow pow
Ich weiß doch, wie sehr du es wolltest
Je sais que tu le voulais tellement
Dein Blick sagt mehr als tausend Worte
Ton regard en dit plus que mille mots
Wir wollten die Million'n
On voulait les millions
Melodia und Vision (ah yeah)
Melodia et Vision (ah ouais)
Wir kommen in dein'n Club wie ′ne Meute
On arrive dans ton club comme une meute
Und dann geht es ab, ab, ab, ab, ab
Et ensuite ça dépote, dépote, dépote, dépote, dépote
Ich weiß nicht, ob das jemand überbietet, ha
Je ne sais pas si quelqu'un peut surpasser ça, ha
Yeah yeah, yeah yeah, ai
Ouais ouais, ouais ouais, ai
Ich weiß nicht, wie oft du das schon repeatest
Je ne sais pas combien de fois tu as déjà répété ça
Ich weiß nur, wie sick der Beat ist, nur wie sick der Beat ist
Je sais juste que le beat est malade, juste que le beat est malade
Der Sound hat 24 Karat
Le son a 24 carats
24 Karat, boom boom, denn wir ballern (ballern boom)
24 carats, boom boom, parce qu'on pète (pète boom)
Vom Pappbecher Arab
Du gobelet en carton, arabe
Sie rollt ihre Dollar, so wie Nadja Abd el Farrag
Elle roule ses dollars, comme Nadja Abd el Farrag
Seit den Erfolgen (wouh)
Depuis les succès (wouh)
Tanzt die ganze Bande auf Wolk′n (wouh)
Toute la bande danse sur des nuages (wouh)
Wir tanken die Konten
On remplit les comptes
Eine Hand an der Blonden, aber dann, aber dann
Une main sur la blonde, mais ensuite, mais ensuite
Wir wollten die Million'n (die Million′n)
On voulait les millions (les millions)
Melodia und Vision
Melodia et Vision
Ich weiß doch, wie sehr du es wolltest
Je sais que tu le voulais tellement
Dein Blick sagt mehr als tausend Worte
Ton regard en dit plus que mille mots
Wir wollten die Million'n (zwei Million′n)
On voulait les millions (deux millions)
Melodia und Vision (drei Million)
Melodia et Vision (trois millions)
Allele, wir kommen in dein'n Club wie ′ne Meute
Allele, on arrive dans ton club comme une meute
Und dann geht es ab, ab, ab, ab, ab
Et ensuite ça dépote, dépote, dépote, dépote, dépote
Ich weiß nicht, ob das jemand überbietet, ha
Je ne sais pas si quelqu'un peut surpasser ça, ha
Yeah yeah, yeah yeah, ai
Ouais ouais, ouais ouais, ai
Ich weiß nicht, wie oft du das schon repeatest
Je ne sais pas combien de fois tu as déjà répété ça
Ich weiß nur, wie sick der Beat ist, nur wie sick der Beat ist (wouh wouh)
Je sais juste que le beat est malade, juste que le beat est malade (wouh wouh)
Ey yeah, nai nai nai ai ai (rrra), hai ai ai (rrra)
ouais, nai nai nai ai ai (rrra), hai ai ai (rrra)
Wir kommen wieder (uh, uh)
On revient (uh, uh)
Ai ai, uh uh uh
Ai ai, uh uh uh





Writer(s): Kurdo Kader, Ardian Bujupi

Ardian Bujupi feat. Kurdo - Melodia
Album
Melodia
date of release
09-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.