Lyrics and translation Ardian Bujupi feat. Lijpe - Mamaye

Mamaye

Uhhh
Ah-ah-ah
Uhhh

Ich hab' alles schon geseh'n
Mein Block hat mich geprägt, doch es ist alles kein Problem, oh-oh
Ich musste Brüder leiden seh'n
Wie sie hinter Gitter geh'n und dann später Rache nehm'n, oh-oh
Weil die Straße nie vergisst (nein)
Kehrst du zu ihr zurück, inhalierst du dieses Gift, oh-oh
Alles Teil meines Ichs
Alles für die Hood, nimm dir die Welt oder nichts, oh-oh

International, Ma-Mamaye
Heute schrei'n sie mein'n Nam'n, Ma-Mamaye
Der Block tanzt, der Club tanzt
Sie singen meine Songs, Ma-Mamaye
International, Ma-Mamaye
Heute schrei'n sie mein'n Nam'n, Ma-Mamaye
Der Block tanzt, der Club tanzt
Sie singen meine Songs, Ma-Mamaye
Internationaal, ik moet draaien
Hier kan je niet zwemmen met haaien
De blok danst, de club danst
Niet met jullie wind, da's m'n waaier
International, Ma-Mamaye
Heute schrei'n sie mein'n Nam'n, Ma-Mamaye
Der Block tanzt, der Club tanzt
Sie singen meine Songs, Ma-Mamaye

Die jongens hier zijn koud, je kan ijs maken
Alles wat je ziet heeft een prijskaartje
Zoek je nog die euro in een zijstraatje?
Police bij je moeder op de stoep en gelijk praat je
Kan soms geen tijd maken, maar de tijd maakt je
Jij ziet dat je bradda dik gaat en gelijk haat je
Je kan iemand missen met de tijd, want de tijd raakt je
Je kan van alles willen en weer kwijtraken
We wilden niet zoeken naar een bijbaantje
Ik zeg je, ik weet weinig van op tijd slapen
Ben nog met die jongens die niet bijpraten
Maar gelijk blazen, sick, net een klein baardje

Rijden nu in Audi of Mercedes
Maar ik ken die dagen zonder treinkaartje
Maak een hele weg van een klein gaatje
Jullie zijn geboren voor de fame, want de shine start

Internationaal, ik moet draaien
Hier kan je niet zwemmen met haaien
De blok danst, de club danst
Na na na na na na na na na na
International, Ma-Mamaye
Heute schrei'n sie mein'n Nam'n, Ma-Mamaye
Der Block tanzt, der Club tanzt
Sie singen meine Songs, Ma-Mamaye
International, Ma-Mamaye
Heute schrei'n sie mein'n Nam'n, Ma-Mamaye
Der Block tanzt, der Club tanzt
Na na na na na na na na na na

Mamaye

Uhhh
Ah-ah-ah
Uhhh

J'ai tout vu
Mon quartier m'a façonné, mais tout ça n'est pas un problème, oh-oh
J'ai dû voir mes frères souffrir
Les voir aller en prison et ensuite prendre leur revanche, oh-oh
Parce que la rue n'oublie jamais (non)
Si tu y retournes, tu respires ce poison, oh-oh
Tout fait partie de moi
Tout pour le quartier, prends le monde ou rien, oh-oh

International, Ma-Mamaye
Aujourd'hui, ils crient mon nom, Ma-Mamaye
Le quartier danse, le club danse
Ils chantent mes chansons, Ma-Mamaye
International, Ma-Mamaye
Aujourd'hui, ils crient mon nom, Ma-Mamaye
Le quartier danse, le club danse
Ils chantent mes chansons, Ma-Mamaye
Internationaal, ik moet draaien
Hier kan je niet zwemmen met haaien
De blok danst, de club danst
Niet met jullie wind, da's m'n waaier
International, Ma-Mamaye
Aujourd'hui, ils crient mon nom, Ma-Mamaye
Le quartier danse, le club danse
Ils chantent mes chansons, Ma-Mamaye

Les mecs ici sont froids, tu peux faire de la glace
Tout ce que tu vois a un prix
Tu cherches encore cet euro dans une ruelle ?
La police devant ta mère sur le pas de la porte et tu parles tout de suite
Je n'ai parfois pas le temps, mais le temps te fait
Tu vois que ton frère devient gros et tu le hais tout de suite
Tu peux manquer quelqu'un avec le temps, parce que le temps te touche
Tu peux tout vouloir et tout perdre
On ne voulait pas chercher un petit boulot
Je te dis, je sais peu de choses sur le fait de dormir à temps
Je suis toujours avec ces mecs qui ne se mettent pas à jour
Mais qui soufflent tout de suite, malade, comme une petite barbe

On roule maintenant en Audi ou en Mercedes
Mais je connais ces jours sans billet de train
Je fais tout un chemin d'un petit trou
Vous êtes nés pour la célébrité, parce que le shine commence

Internationaal, ik moet draaien
Hier kan je niet zwemmen met haaien
De blok danst, de club danst
Na na na na na na na na na na
International, Ma-Mamaye
Aujourd'hui, ils crient mon nom, Ma-Mamaye
Le quartier danse, le club danse
Ils chantent mes chansons, Ma-Mamaye
International, Ma-Mamaye
Aujourd'hui, ils crient mon nom, Ma-Mamaye
Le quartier danse, le club danse
Na na na na na na na na na na