Lyrics and translation Ardian Bujupi feat. Lijpe - Mamaye

Mamaye

Uhhh
Ah-ah-ah
Uhhh

Ich hab' alles schon geseh'n
Mein Block hat mich geprägt, doch es ist alles kein Problem, oh-oh
Ich musste Brüder leiden seh'n
Wie sie hinter Gitter geh'n und dann später Rache nehm'n, oh-oh
Weil die Straße nie vergisst (nein)
Kehrst du zu ihr zurück, inhalierst du dieses Gift, oh-oh
Alles Teil meines Ichs
Alles für die Hood, nimm dir die Welt oder nichts, oh-oh

International, Ma-Mamaye
Heute schrei'n sie mein'n Nam'n, Ma-Mamaye
Der Block tanzt, der Club tanzt
Sie singen meine Songs, Ma-Mamaye
International, Ma-Mamaye
Heute schrei'n sie mein'n Nam'n, Ma-Mamaye
Der Block tanzt, der Club tanzt
Sie singen meine Songs, Ma-Mamaye
Internationaal, ik moet draaien
Hier kan je niet zwemmen met haaien
De blok danst, de club danst
Niet met jullie wind, da's m'n waaier
International, Ma-Mamaye
Heute schrei'n sie mein'n Nam'n, Ma-Mamaye
Der Block tanzt, der Club tanzt
Sie singen meine Songs, Ma-Mamaye

Die jongens hier zijn koud, je kan ijs maken
Alles wat je ziet heeft een prijskaartje
Zoek je nog die euro in een zijstraatje?
Police bij je moeder op de stoep en gelijk praat je
Kan soms geen tijd maken, maar de tijd maakt je
Jij ziet dat je bradda dik gaat en gelijk haat je
Je kan iemand missen met de tijd, want de tijd raakt je
Je kan van alles willen en weer kwijtraken
We wilden niet zoeken naar een bijbaantje
Ik zeg je, ik weet weinig van op tijd slapen
Ben nog met die jongens die niet bijpraten
Maar gelijk blazen, sick, net een klein baardje

Rijden nu in Audi of Mercedes
Maar ik ken die dagen zonder treinkaartje
Maak een hele weg van een klein gaatje
Jullie zijn geboren voor de fame, want de shine start

Internationaal, ik moet draaien
Hier kan je niet zwemmen met haaien
De blok danst, de club danst
Na na na na na na na na na na
International, Ma-Mamaye
Heute schrei'n sie mein'n Nam'n, Ma-Mamaye
Der Block tanzt, der Club tanzt
Sie singen meine Songs, Ma-Mamaye
International, Ma-Mamaye
Heute schrei'n sie mein'n Nam'n, Ma-Mamaye
Der Block tanzt, der Club tanzt
Na na na na na na na na na na

Мамае

У-у-у
А-а-а
У-у-у

Я видел все
Мой район меня сформировал, но это не проблема, о-о
Я видел, как страдают мои братья
Как они попадают за решетку, а потом мстят, о-о
Потому что улица никогда не забывает (нет)
Вернешься к ней, вдохнешь этот яд, о-о
Всё это часть меня
Всё для района, возьми весь мир или ничего, о-о

На весь мир, Ма-Мамае
Сегодня они кричат мое имя, Ма-Мамае
Район танцует, клуб танцует
Они поют мои песни, Ма-Мамае
На весь мир, Ма-Мамае
Сегодня они кричат мое имя, Ма-Мамае
Район танцует, клуб танцует
Они поют мои песни, Ма-Мамае
На весь мир, я должен крутиться
Здесь нельзя плавать с акулами
Район танцует, клуб танцует
Не с вашим ветром, это мой веер
На весь мир, Ма-Мамае
Сегодня они кричат мое имя, Ма-Мамае
Район танцует, клуб танцует
Они поют мои песни, Ма-Мамае

Ребята здесь холодные, можно делать лёд
На всем, что ты видишь, есть ценник
Ищешь ещё евро в переулке?
Полиция у твоей матери на пороге, и ты сразу говоришь
Иногда не могу найти время, но время делает тебя
Ты видишь, что твой брат преуспевает, и сразу ненавидишь его
Со временем можно кого-то потерять, потому что время трогает тебя
Ты можешь хотеть всего и снова потерять
Мы не хотели искать подработку
Говорю тебе, я мало что знаю о том, чтобы вовремя ложиться спать
Всё ещё с теми парнями, которые не болтают попусту
А сразу взрываются, круто, как маленькая бородка

Сейчас ездим на Audi или Mercedes
Но я помню те дни без билета на поезд
Проделываю целый путь из маленькой дырочки
Вы рождены для славы, ведь блеск начинается

На весь мир, я должен крутиться
Здесь нельзя плавать с акулами
Район танцует, клуб танцует
На на на на на на на на на на
На весь мир, Ма-Мамае
Сегодня они кричат мое имя, Ма-Мамае
Район танцует, клуб танцует
Они поют мои песни, Ма-Мамае
На весь мир, Ма-Мамае
Сегодня они кричат мое имя, Ма-Мамае
Район танцует, клуб танцует
На на на на на на на на на на