Lyrics and translation Ardian Bujupi - Siesta

Siesta

Sie feiert Fiesta, Bambina, Sierra Tequila
Siesta für sie No-Go
Ihr Pegel geht hoch wie Silvester, arriba, arriba
Geh lieber, sie macht ′ne Show

Oh, oh-oh, ooh
Sie macht 'ne Show, sie macht ′ne Show
Oh, oh-oh, ooh
Sie ist 'ne- hehe

Ándale, ándale
Renn, sie sucht ein', um sich anzulehnen, oh, no
Báilale, báilale
Besser nach Hause und schlafen gehen, go, go

Sie will ′ne Nacht mit zu mir
Ihre Art zwingt mich, zu kapitulieren, yeah
Sie kann sich nicht artikulieren
Zu drunk, um noch was zu kapieren
Sie wird verlieren, brr

Sie läuft schon auf allen Vieren
Pupillen rollen Richtung Stirn
Sie fängt an zu fantasieren
Nur von mir, nur von mir

Sie läuft schon auf allen Vieren
Pupillen rollen Richtung Stirn
Sie fängt an zu fantasieren
Nur von mir, nur von mir

Oh, ooh
Sie ist ′ne Hoe, sie ist 'ne Hoe, oh, ooh
Sie macht ′ne Show, sie macht 'ne Show, oh, ooh
Sie macht auf Bro, sie macht auf Bro, oh, ooh

Sag zu ihr: "Hasta mañana", verraten von Karma
Die... sucht ein′ Fahrer
Aber sie sieht keinen Taler, kein Mula, kein Para
Kein Dior und kein Prada

La-la-la, sie hat keine Kohle fürs Taxi
Kommt nicht nach Hause und fragt
"Wieso gehen wir nicht zu dir?"

Weil sie blank zieht
Jede Nacht einer sie nackt sieht
Jungs in Hotelzimmer abzieht
Zu drunk, um zu kapieren
Sie wird verlieren, sie wird verlieren

Sie läuft schon auf allen Vieren
Pupillen rollen Richtung Stirn
Sie fängt an zu fantasieren
Nur von mir, nur von mir

Sie läuft schon auf allen Vieren
Pupillen rollen Richtung Stirn
Sie fängt an zu fantasieren
Nur von mir, nur von mir

Oh, ooh
Sie ist 'ne Hoe, sie ist ′ne Hoe, oh, ooh (ja, ja, ja)
Sie macht 'ne Show, sie macht 'ne Show, oh, ooh (ja, ja, ja)
Sie macht auf Bro, sie macht auf Bro, oh, ooh (ja, ja, ja)
Ey, ey, ey

Ooh
Sie ist ′ne Hoe, sie ist ′ne Hoe, oh, ooh
Sie macht 'ne Show, sie macht ′ne Show, oh, ooh
Sie macht auf Bro, sie macht auf Bro, oh, ooh, eey

Oh-oh, oh-oh-oh
Sie macht 'ne Show, sie macht ′ne Show, oh, ooh
Sie ist 'ne Hoe, sie ist ′ne Hoe, oh, ooh
Bro, sie macht auf Bro, oh, ooh

Siesta

Elle fait la fête, ma chérie, Sierra Tequila
La sieste, pour elle, c'est un non-sens
Son niveau d'alcool monte comme au réveillon, arriba, arriba
Casse-toi, elle fait un spectacle

Oh, oh-oh, ooh
Elle fait un spectacle, elle fait un spectacle
Oh, oh-oh, ooh
Elle est une - hehe

Ándale, ándale
Cours, elle cherche un mec pour se blottir, oh, non
Báilale, báilale
Mieux vaut rentrer chez toi et dormir, go, go

Elle veut passer la nuit avec moi
Son attitude me force à capituler, ouais
Elle ne peut pas s'exprimer clairement
Trop saoule pour comprendre quoi que ce soit
Elle va perdre, brr

Elle marche déjà à quatre pattes
Ses pupilles roulent vers son front
Elle commence à fantasmer
Sur moi, sur moi seulement

Elle marche déjà à quatre pattes
Ses pupilles roulent vers son front
Elle commence à fantasmer
Sur moi, sur moi seulement

Oh, ooh
Elle est une salope, elle est une salope, oh, ooh
Elle fait un spectacle, elle fait un spectacle, oh, ooh
Elle fait genre d'être un mec, elle fait genre d'être un mec, oh, ooh

Dis-lui: "Hasta mañana", trahie par le karma
Elle... cherche un chauffeur
Mais elle n'a pas un sou, pas un mula, pas un para
Pas de Dior ni de Prada

La-la-la, elle n'a pas d'argent pour le taxi
Elle ne rentre pas chez elle et demande
""Pourquoi on ne va pas chez toi ?""

Parce qu'elle se met à nu
Chaque nuit, un mec la voit nue
Elle emmène des mecs dans des chambres d'hôtel
Trop saoule pour comprendre
Elle va perdre, elle va perdre

Elle marche déjà à quatre pattes
Ses pupilles roulent vers son front
Elle commence à fantasmer
Sur moi, sur moi seulement

Elle marche déjà à quatre pattes
Ses pupilles roulent vers son front
Elle commence à fantasmer
Sur moi, sur moi seulement

Oh, ooh
Elle est une salope, elle est une salope, oh, ooh (ja, ja, ja)
Elle fait un spectacle, elle fait un spectacle, oh, ooh (ja, ja, ja)
Elle fait genre d'être un mec, elle fait genre d'être un mec, oh, ooh (ja, ja, ja)
Ey, ey, ey

Ooh
Elle est une salope, elle est une salope, oh, ooh
Elle fait un spectacle, elle fait un spectacle, oh, ooh
Elle fait genre d'être un mec, elle fait genre d'être un mec, oh, ooh, eey

Oh-oh, oh-oh-oh
Elle fait un spectacle, elle fait un spectacle, oh, ooh
Elle est une salope, elle est une salope, oh, ooh
Bro, elle fait genre d'être un mec, oh, ooh