Lyrics and translation ARE - Canibus status

Canibus status

"Let's get dis don'"
"Let's get some mo'"

Takas ankkurina, viimest kierrosta juoksemassa
Ei hengästytä vielä

Räppi algebraa, ei haippi tuu valuun
Canibus status pääsisinkö mäkin armeijaan
Plastaan kampanjaa kanssa vaik Reka myy nii siel kasvamaan
Saadaan vaan mun Barry White -fleda tukka otalla ku
Jukka Pojalla, haluun olla kaupallinen
Banaali kapinallinen, turvallisesti vaarallinen
Imagossa ei saa likaa olla kun tähän pitää
Voida samaan aikaa samaistuu ja ihannoida

Pärstä krääsää myy, mut on brändätty olen tuote
Mainoksen ja biisin raja hämärtyy (olen tuote!)
Älä mun palapiirakkaan koske, liian vanha lainaa
Faijan Mazdaa, haluun liisata Porschen, monen vuoden
Yrityksen jälkeen menestys maistuu välillä, teen
Kuuminta hottii joka on taskulämmintä ja
ärsyttää just sopivan verran persoona niin totta
Että bio alkaa sanoilla olipa kerran

Haluun rahaa lisää tehä, olla ilman paitaa esiintyvä
Teini-ikäisten tyttöjen silmäterä
Ei riitä että vatsaa sisään vedän, nyt jos riisun jotain
Lavalla mut pidätetään, mitä tehään mennään
PR eellä, isot pojat neuvoo ja
Kertoo kuinka helppoo hoitaa eurot, mulle ne on
"Käyty bodaa" -eurot taikka "rap nyt hoitaa" -eurot
"Talk show -stara, koko kansan vävypoika" -eurot

Moderni Real G käy somessa biiffii, skenen
Kuumin nimi? se me hoidetaan fiittiin piru saa
Pikkusormesta kiinni ja siit mentiin mä en elätä
Unelmii mä elätän itteeni. näin o.

"Promous ei oo menny tosiaankaan hukkaan"
"Otetaan vaan rahat ja juostaan nii helvetin lujaa"
"Eikä mul oo tavoitteena lyödä radiossa läpi"
"Ku meikä ei lopeta", "teen rahaa ja räppii"

En uskonu et se ois näin helppoo
Vähemmän riimei, enemmän tempoo, keikoilla
Neitoja tungoksena aina oli yleisönä vaan pari äijää
Napit päässä enkä myy enää kuulokkeita levyt myydään
Käsistä, teen räppii niille jotka ei tykkää
Räpistä siitä räpistä mistä sä tykkäät
Vihaajii ärsyttää ne dissaa settii ni mä en vastaa
Niille vaan kännykkään teen diilin, mieti miks:

Liikaa hinkataan ei niin saada soittoo, miks
Kikkaillaan rima alas niin sija listalla kohoo
Liian hidasta rimmavat tingat hitsata kokoon
Riimipornoo on ku biisi pelkkää kitarasooloo
Onko aika kääntää sivu uus?
Yksikolme vittu siitä on jo ikuisuus
Paras liikkuu, täältä tuun karaokefame, Porsche-velat, en tee
Levyjä vaan projekteja, en keikkoja vaan konsertteja

Ehkä siivoon paikat, inhottava olo poissa ja
En enää räppää huppareiden inspiroimana tai
Riippuu onks minkälainen logo, puhdasta
Viihdettä tuleeko siitä likanen olo?

Parempi täytenä ku nälkäsenä, ei siin oo mitään
Väärää jos haluu käsbää tehä, hakkaan päätä
Seinään enkä läppää heitä kun mä sanon että mietin
Miksi räppään enää, ehkä mua onnistaa vielä

Parempi täytenä ku nälkäsenä, ei siin oo mitään
Väärää jos haluu käsbää tehä, hakkaan päätä
Seinään enkä läppää heitä kun mä sanon että mietin
Miksi räppään enää, en vittu tosiaan tiedä

Statut Canibus

"Allons chercher ça ma belle"
"Allons en chercher plus"

Ancré comme un navire, courant le dernier tour
Pas encore à bout de souffle

Le rap est une algèbre, pas un jeu de hasard
Statut Canibus, pourrais-je aussi rejoindre l'armée?
Je me présente à la campagne même si Reka vend pour y pousser
Il faut juste qu'on me donne mon Barry White - ambiance feutrée comme
Jukka Pojalla, je veux être commercial
Un rebelle banal, dangereusement sûr
Il ne peut pas y avoir de saleté dans l'image quand il faut
Pouvoir s'identifier et admirer en même temps

Le visage vend de la camelote, mais je suis une marque, un produit
La frontière entre la publicité et la chanson s'estompe (je suis un produit!)
Ne touche pas à ma part de gâteau, c'est un prêt trop ancien
La Mazda de papa, je veux louer une Porsche, après des années
D'efforts, le succès a parfois bon goût, je fais
Le plus chaud des tubes, celui qui est le plus chaud en tâche de fond et
Agace juste ce qu'il faut de personnalité si réelle
Que la bio commence par "il était une fois"

Je veux gagner plus d'argent, être la prunelle des yeux des adolescentes
Qui se produisent torse nu
Il ne suffit pas que je rentre le ventre, maintenant si j'enlève quelque chose
Sur scène, je me fais arrêter, qu'est-ce qu'on fait, on y va
Avec les relations publiques, les grands pontes conseillent et
Raconte comme il est facile de gérer les euros, pour moi ce sont
Des euros "gagnés à la sueur de mon front" ou des euros "le rap s'en occupe maintenant"
Des euros "star du talk-show, gendre de tout le monde"

Le Real G moderne se bat sur les réseaux sociaux, la scène
Le nom le plus chaud? On s'en occupe, le diable s'accroche
Au petit doigt et on est partis, je ne nourris pas
Des rêves, je me nourris moi-même. voilà.

"La promo n'a vraiment pas été vaine"
"On prend juste l'argent et on court comme des fous"
"Et mon but n'est pas de percer à la radio"
"Parce qu'on ne m'arrête pas", "je gagne de l'argent et je rappe"

Je ne pensais pas que ce serait aussi facile
Moins de rimes, plus de tempo, sur scène
Il y avait toujours une foule de filles, il n'y avait que quelques mecs dans le public
J'ai mes écouteurs et je ne vends plus d'écouteurs, les disques se vendent
Comme des petits pains, je fais du rap pour ceux qui n'aiment pas
Le rap, ce rap que tu aimes
Les rageux sont énervés, ils critiquent le set, alors je ne leur réponds pas
Je leur passe juste un coup de fil, réfléchis pourquoi:

On transpire trop, on n'arrive pas à jouer, pourquoi
On triche en rabaissant la rime, donc la place dans les charts est excitante
Ceux qui riment trop lentement doivent tout accélérer
Le porno de rimes, c'est comme une chanson qui n'est qu'un solo de guitare
Est-il temps de tourner la page?
Un trois putain, ça fait une éternité
Le meilleur bouge, je viens d'ici, karaokefame, dettes Porsche, je ne fais pas
Des albums mais des projets, pas des concerts mais des concerts

Peut-être que je vais ranger, me débarrasser de ce sentiment dégoûtant et
Je ne rapperai plus inspiré par les sweats à capuche ou
Ça dépend du logo, du divertissement pur
Est-ce que ça donne un sentiment de saleté?

Mieux vaut être rassasié que affamé, il n'y a rien de
Mal à vouloir gagner de l'argent, je me cogne la tête contre le mur
Mur et je ne me moque pas d'eux quand je dis que je me demande
Pourquoi je rappe encore, peut-être que je peux encore réussir

Mieux vaut être rassasié que affamé, il n'y a rien de
Mal à vouloir gagner de l'argent, je me cogne la tête contre le mur
Mur et je ne me moque pas d'eux quand je dis que je me demande
Pourquoi je rappe encore, je ne sais vraiment pas