Processor - Area 11 translation in French

Processor

I took a chance to fly
Crossfire filled your skies
I want no role in your altercation
Call me alumni

Your release; my deformity
Structures collapsing around me
Running sealed in the seventh circle
With you eternally

I feel panic arise
As rhetoric voices are feeding back again
Blocking out vitriolic accusations:
Was I listening? (Was I listening?)

Because I want to be better on the inside
I want to be better on the outside
I want to be better on the inside
I want to be, to be

I fall asleep
In the vestige I once called my home
Monolith; paralyzed standing stone
I pray for you, abide with the hopeless
Your war desecrates Magnum Opus

The pious haunting now at ground zero
Ringed blockades around a tableau
Regretting the choice but I can't turn away
Hearing the voice;
No sense in what they say

Built by the grace of a God
Destroyed by the pantheon's rage
The modern synthesis compels me
To start again

And I want to be better on the inside
I want to be better on the outside
I want to be better on the inside
I want to be better, better

(Better, better)

I devour it all, every colour and every shape
Scream my message
Etching wisdom on the landscape
Scarring a path; my apraxia through
I will have my way
I told you, I told you, I told you

Built by the grace of a God
Destroyed by the pantheon's rage
The modern synthesis compels me
To start again
The solution sequestered in the myth

As I dispersonalise I taste a real life
And far from the pacifist
You believe I exemplify
I am the fury, I am hypocrisy
I can sing higher, soaring disbelief
The day I take control
The day you'll believe in me

Lines fade out, I illuminate
The path back home, the path I'll show you
As lines fade out, I illuminate
And lead the way home,
The path that you'll follow

Lines fade out, I illuminate
The path back home,
The path that I'll show you
As lines fade out, I illuminate
And lead the way back home,
The path you'll follow
As lines fade out, I will illuminate
The path back home

Where you'll wait for me, wait for me
Lines they fade out, but I illuminate
The path back home
Where you'll wait for me, wait for me

Lines fade out, but I illuminate
When lines fade out

Processor

J'ai pris le risque de voler
Un feu croisé a rempli tes cieux
Je ne veux aucun rôle dans ton altercation
Appelle-moi un ancien élève

Ta libération ; ma difformité
Des structures s'effondrent autour de moi
Courant scellé dans le septième cercle
Avec toi, éternellement

Je sens la panique monter
Alors que les voix rhétoriques se répercutent à nouveau
Bloquant les accusations vitriolées :
Écoutais-je ? (Écoutais-je ?)

Parce que je veux être meilleur à l'intérieur
Je veux être meilleur à l'extérieur
Je veux être meilleur à l'intérieur
Je veux être, être

Je m'endors
Dans le vestige que j'appelais autrefois mon foyer
Monolithe ; pierre dressée paralysée
Je prie pour toi, reste avec les désespérés
Ta guerre décrépite le Magnum Opus

Les pieux hantent maintenant au point zéro
Des barrages encerclent un tableau
Regrettant le choix mais je ne peux pas détourner le regard
Entendant la voix ;
Il n'y a pas de sens à ce qu'ils disent

Construit par la grâce d'un Dieu
Détruit par la rage du panthéon
La synthèse moderne me pousse
À recommencer

Et je veux être meilleur à l'intérieur
Je veux être meilleur à l'extérieur
Je veux être meilleur à l'intérieur
Je veux être meilleur, meilleur

(Meilleur, meilleur)

Je dévore tout, chaque couleur et chaque forme
Crie mon message
Graver la sagesse sur le paysage
Cicatriser un chemin ; mon apraxie à travers
J'aurai ma voie
Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit

Construit par la grâce d'un Dieu
Détruit par la rage du panthéon
La synthèse moderne me pousse
À recommencer
La solution séquestrée dans le mythe

Alors que je me dépersonnalise, je goûte à une vraie vie
Et loin du pacifiste
Que tu crois que j'exemplifie
Je suis la fureur, je suis l'hypocrisie
Je peux chanter plus haut, défiant l'incrédulité
Le jour où je prendrai le contrôle
Le jour où tu croiras en moi

Les lignes s'estompent, j'illumine
Le chemin du retour, le chemin que je te montrerai
Alors que les lignes s'estompent, j'illumine
Et je te conduis au foyer,
Le chemin que tu suivras

Les lignes s'estompent, j'illumine
Le chemin du retour,
Le chemin que je te montrerai
Alors que les lignes s'estompent, j'illumine
Et je te conduis de retour au foyer,
Le chemin que tu suivras
Alors que les lignes s'estompent, j'illuminerai
Le chemin du retour

Où tu m'attendra, attends-moi
Les lignes s'estompent, mais j'illumine
Le chemin du retour
Où tu m'attendra, attends-moi

Les lignes s'estompent, mais j'illumine
Quand les lignes s'estompent