Arealius - By my Side (feat. Krystal Rose & MonstaDope) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arealius - By my Side (feat. Krystal Rose & MonstaDope) [Remix]




By my Side (feat. Krystal Rose & MonstaDope) [Remix]
À mes côtés (feat. Krystal Rose & MonstaDope) [Remix]
You hated me that's the way it seemed
Tu me détestais, c'est comme ça que ça semblait
Thought you was on my team and now you left On seen
Je pensais que tu étais de mon équipe et maintenant tu es partie, On seen
You hated me that's the way it seemed
Tu me détestais, c'est comme ça que ça semblait
Thought you was on my team and now you left On seen
Je pensais que tu étais de mon équipe et maintenant tu es partie, On seen
Thinking back to the times when I thought You was by my side
Je repense aux moments je pensais que tu étais à mes côtés
Laying up thinking how cool it'll be in my ride
Je me suis allongé à penser à quel point ce serait cool dans ma voiture
To have you with me grinding hustling we was Gone both shine
De t'avoir avec moi, à travailler dur, on allait tous les deux briller
I Wore my heart on my sleeve for you girl with No pride(this was at supposed to be)
Je portais mon cœur sur ma manche pour toi, ma chérie, sans aucune fierté (c'était censé être)
And that's coming from a grown man with Morals and principles
Et ça vient d'un homme adulte avec des valeurs morales et des principes
Shared with you all of my plans all I had was Visuals
Je t'ai partagé tous mes projets, tout ce que j'avais était visuel
Doing everything that I can but shit was never Just simple
Je faisais tout ce que je pouvais, mais c'était jamais simple
Even tried to challenge yo mind massaging yo Temple
J'ai même essayé de stimuler ton esprit, en massant ton temple
I wanted to make you better with everything That i could
Je voulais te rendre meilleure avec tout ce que je pouvais
I love you is more than just letters and I should
Je t'aime, c'est plus que des lettres, et je devrais
Be the one that should know that cuz I always Loved you thats factz
Être celui qui le sait, parce que je t'ai toujours aimée, c'est un fait
No matter the struggle adversity challenges That we attacked
Peu importe les difficultés, les adversités, les défis que nous avons affrontés
Start a family give our kids something that you Never had
Construire une famille, donner à nos enfants quelque chose que tu n'as jamais eu
And you'll be the best mother and I'll be a Better dad
Et tu seras la meilleure mère et je serai un meilleur père
And we build a dynasty while madly in love
Et nous construirons une dynastie, follement amoureux
And fight to get through anything no matter What it was
Et nous nous battrons pour traverser n'importe quoi, quoi qu'il arrive
But
Mais
You hated me that's the way it seemed
Tu me détestais, c'est comme ça que ça semblait
Thought you was on my team and now you left On seen
Je pensais que tu étais de mon équipe et maintenant tu es partie, On seen
Thought you was all for me but you just leave Me green
Je pensais que tu étais pour moi, mais tu me laisses juste vert
This wasn't supposed to be nah this ain't
Ce n'était pas censé être ça, non, ce n'est pas
Posed To be
Censé être
Cuz you hated me that's the way it seemed
Parce que tu me détestais, c'est comme ça que ça semblait
Thought you was on my team and now you left On seen
Je pensais que tu étais de mon équipe et maintenant tu es partie, On seen
Thought you was all for me but you just left me green
Je pensais que tu étais pour moi, mais tu me laisses juste vert
This wasn't supposed to be nah this ain't
Ce n'était pas censé être ça, non, ce n'est pas
Posed to be
Censé être
Look
Regarde
I should've been her man
J'aurais être ton homme
That was the plan
C'était le plan
But the bitch she played me frankly she traded
Mais la salope, elle m'a joué, franchement, elle a échangé
She forced the other hand
Elle m'a forcé à jouer l'autre main
Had me sitting on the bench
Elle m'a fait asseoir sur le banc
Like a I'm a lamb I'm a goat the devil head
Comme si j'étais un agneau, un bouc, la tête du diable
But then again lil baby played herself
Mais encore une fois, petite chérie, tu t'es joué toi-même
She a catch Im a catch note to self
Tu es une prise, je suis une prise, note à moi-même
I'm a king I'm aware of who I am
Je suis un roi, je suis conscient de qui je suis
Apart of God I'm a God but still a man
Une partie de Dieu, je suis un dieu, mais toujours un homme
In these days Ima blow now she a fan
De nos jours, je vais exploser, maintenant elle est une fan
Don't hit my line enjoy love I'm just saying
Ne m'appelle pas, profite de l'amour, je dis juste ça
She gave love took love then she ran
Elle a donné de l'amour, elle a pris de l'amour, puis elle est partie
She knew my past but she didn't understand
Elle connaissait mon passé, mais elle n'a pas compris
I'm a dog and my loyalty is real
Je suis un chien et ma loyauté est réelle
And love's a bitch and her loyalty is thin
Et l'amour est une salope et sa loyauté est mince
You hated me that's the way it seemed
Tu me détestais, c'est comme ça que ça semblait
Thought you was on my team and now you left On seen
Je pensais que tu étais de mon équipe et maintenant tu es partie, On seen
Thought you was all for me but you just leave Me green
Je pensais que tu étais pour moi, mais tu me laisses juste vert
This wasn't supposed to be nah this ain't
Ce n'était pas censé être ça, non, ce n'est pas
Posed To be
Censé être
Cuz you hated me that's the way it seemed
Parce que tu me détestais, c'est comme ça que ça semblait
Thought you was on my team and now you left On seen
Je pensais que tu étais de mon équipe et maintenant tu es partie, On seen
Thought you was all for me but you just left me green
Je pensais que tu étais pour moi, mais tu me laisses juste vert
This wasn't supposed to be nah this ain't
Ce n'était pas censé être ça, non, ce n'est pas
Posed to be(this wasn't supposed to be)
Censé être (ce n'était pas censé être)
No this ain't posed to be
Non, ce n'est pas censé être
This ain't posed to be
Ce n'est pas censé être
No this ain't supposed to be
Non, ce n'est pas censé être
No this ain't supposed to be
Non, ce n'est pas censé être
This ain't posed to be
Ce n'est pas censé être
No this ain't posed to be
Non, ce n'est pas censé être





Writer(s): Joshua Baker


Attention! Feel free to leave feedback.