Arealius - Loyalty and Respect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arealius - Loyalty and Respect




Loyalty and Respect
Loyauté et Respect
Loyalty and Respect
Loyauté et Respect
Gotta stand on it
Je m'engage pour ça
Can't expect to get respect if you out here looking like a phony
Tu ne peux pas t'attendre au respect si tu agis comme une imposture
It's Arealius lemme show you how it real get
C'est Arealius, laisse-moi te montrer comment ça se passe vraiment
If it's no respect it's no room for loyalty
S'il n'y a pas de respect, il n'y a pas de place pour la loyauté
Can't move like a peasant expecting to be seen as royalty
Tu ne peux pas agir comme une paysanne en espérant être traitée comme une reine
Gotta play ya cards right-don't shuffle the deck
Il faut jouer les bonnes cartes - ne mélange pas le jeu
Gambling with ya life-end up with unreversable debt
Jouer avec ta vie - finira par te coûter une dette irréversible
Now ask yourself is that something that seem worth the stress
Demande-toi si cela vaut vraiment la peine de stresser
Gotta have more love for yourself-and to see best
Il faut que tu t'aimes plus - pour voir le meilleur
It's a bigger picture-bigger than imagined
Le tableau est plus grand - plus grand que tu ne l'imagines
You gone settle for a trailer or go get that mansion
Tu vas te contenter d'une caravane ou aller chercher le manoir
The power is in you-gotta seek it to believe it
Le pouvoir est en toi - il faut le chercher pour le croire
Just put your mind to it-and you can achieve it
Mets-y ton esprit - et tu peux y arriver
Best believe you play a part in what you be receiving
Crois-moi, tu joues un rôle dans ce que tu reçois
See yo role in yo demise-and just decease it
Vois ton rôle dans ta perte - et laisse-le mourir
Master respect for yourself-and you can't lose
Maîtrise le respect de toi-même - et tu ne peux pas perdre
Cuz now you playing in a game where you make the rules
Parce que maintenant tu joues à un jeu tu fais les règles
My mama said you train people how to treat you
Ma mère disait que tu apprends aux gens comment te traiter
If they ain't showing respect it shouldn't be a way to reach you
S'ils ne te respectent pas, il ne devrait pas y avoir moyen de te joindre
And she right my og taught me nothing but Factz
Et elle a raison, mon pote m'a appris que des faits
Had to bump my head but now I see the match
J'ai me cogner la tête, mais maintenant je vois le lien
Between that statement and my life-the relevance
Entre cette affirmation et ma vie - la pertinence
Placing my importance on things that ain't relevant
Accorder mon importance à des choses qui ne sont pas pertinentes
And it's stupid-I got so much more to offer
Et c'est stupide - j'ai tellement plus à offrir
And it's deeper than changing the life of a lucky daughter
Et c'est plus profond que de changer la vie d'une fille chanceuse
I know what I possess-I can't sell myself short
Je sais ce que je possède - je ne peux pas me sous-estimer
I'm worth more than that-I got so much more in store
Je vaux plus que ça - j'ai tellement plus en réserve
Man way more in store
Tellement plus en réserve
And this just the beginning
Et ce n'est que le début
Not cockiness just confidence
Pas d'arrogance, juste de la confiance
Now you got the respect-but what's next
Maintenant tu as le respect - mais et ensuite ?
You set the expectation and accept nothing less
Tu fixes les attentes et tu n'acceptes rien de moins
That's just the way it gotta be-can't be no in between
C'est comme ça que ça doit être - il ne peut pas y avoir d'entre-deux
Can't be seeing signs to stop-and always seeing green
Tu ne peux pas voir des signes d'arrêt - et toujours voir du vert
Put yo foot down and stand on it-take it or leave it
Mets ton pied à terre et tiens bon - prends-le ou laisse-le
Nine times out of ten-a lot gone end up leaving
Neuf fois sur dix - beaucoup finiront par partir
But it's life-cant dwell on it-people grow apart
Mais c'est la vie - il ne faut pas s'y attarder - les gens se séparent
And often times wasn't with you from the very start
Et souvent ils n'étaient pas avec toi dès le départ
But you live and you learn
Mais tu vis et tu apprends
Don't let the bridges you cross turn into bridges you burn
Ne laisse pas les ponts que tu traverses se transformer en ponts que tu brûles
Real words from a wise man
De vraies paroles d'un homme sage
And that's a fact that you gotta try to understand
Et c'est un fait que tu dois essayer de comprendre
Remember that when you thinking bout them old friends
Souviens-toi de cela quand tu penses à tes vieux amis
Don't get attached-a bad story that'll never end
Ne t'attache pas - une mauvaise histoire qui ne finira jamais
The way you want it to end-you can't just pretend-that things wasn't off every since it Began
La façon dont tu veux qu'elle se termine - tu ne peux pas faire semblant - que les choses n'allaient pas depuis le début
So learn the lesson and then you'll start to begin- a new process that you wish-'ll never End
Alors apprends la leçon et tu commenceras alors - un nouveau processus que tu souhaites - ne jamais finir
The beauty is where it's respect-loyalty come easy
La beauté, c'est que il y a du respect - la loyauté vient facilement
More attractive than looks-and more likely to please me
Plus attrayant que l'apparence - et plus susceptible de me plaire
Now you got the respect-but what's next
Maintenant tu as le respect - mais et ensuite ?
You set the expectation and accept nothing less
Tu fixes les attentes et tu n'acceptes rien de moins
That's just the way it gotta be-can't be no in between
C'est comme ça que ça doit être - il ne peut pas y avoir d'entre-deux
Can't be seeing signs to stop-and always seeing green
Tu ne peux pas voir des signes d'arrêt - et toujours voir du vert
Put your foot down-stand on it-take it or leave it
Mets ton pied à terre - tiens bon - prends-le ou laisse-le
Nine times out of ten-a lot gone end up leaving
Neuf fois sur dix - beaucoup finiront par partir
Loyalty earned but don't gotta break yo back to get it
La loyauté se mérite, mais tu n'as pas besoin de te casser le dos pour l'obtenir
Stay pure in mind and heart-and you sure to receive it
Reste pur dans ton esprit et ton cœur - et tu es sûr de la recevoir
Loyalty and Respect
Loyauté et Respect
Arealius the Great
Arealius le Grand
Doing what I do best
Je fais ce que je fais de mieux
It feel good to be back man
Ça fait du bien d'être de retour
I aint going nowhere
Je ne vais nulle part
Believe that
Crois-le





Writer(s): Marcus Perry


Attention! Feel free to leave feedback.