Arealius - Never Complacent 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arealius - Never Complacent 2




Never Complacent 2
Jamais Complaisant 2
Growing up the youngest in my house it was a little hectic
Grandir comme le plus jeune de la maison, c'était un peu mouvementé
Surrounded by violence in the D I had to get the message
Entouré de violence à Détroit, il a fallu que je comprenne le message
So I promised my parents to always be a scholar
Alors j'ai promis à mes parents de toujours être un érudit
Don't mean to brag or nothing not even popping my collar
Je ne veux pas me vanter ni rien, pas même bomber le torse
Going back to 5th grade
Retour en 5ème année
Hold it Marcus
Attends Marcus
Hold it Marcus
Attends Marcus
Cmon Marcus
Allez Marcus
Cmon Marc
Allez Marc
You got it
Tu l'as
You got it
Tu l'as
Arealius the Great
Arealius le Grand
Loyalty and Respect
Loyauté et Respect
In Full Effect
En Plein Effet
Them lights shiny in yo face can you see it Negu(keep going Negu)
Ces lumières brillent sur ton visage, tu les vois Mec (continue comme ça Mec)
Them Negus coming for yo place can you feel it Negu
Ces mecs qui veulent ta place, tu les sens Mec
It's just apart of life get out yo feelings(keep going Negu)
Ça fait partie de la vie, arrête de te lamenter (continue comme ça Mec)
You say you wanna stack that money to the ceiling Negu
Tu dis que tu veux empiler cet argent jusqu'au plafond Mec
Say you wanna take that money and buy a building Negu(keep going young Negu keep going Negu)
Tu dis que tu veux prendre cet argent et acheter un immeuble Mec (continue comme ça jeune Mec continue comme ça Mec)
You say you wanna expand and make some millions Negu
Tu dis que tu veux te développer et te faire des millions Mec
Better put yo foot to the medal go head and peel it Negu(keep going young Negu keep going Negu)
Alors mets le pied au plancher et fonce Mec (continue comme ça jeune Mec continue comme ça Mec)
I ain't just talking that shit I really live it Negu
Je ne dis pas ça pour rien, je le vis vraiment Mec
2 in the morning you know I'm working I gotta get it
2 heures du matin, tu sais que je travaille, je dois réussir
Pops left a legacy in these Dickie's I gotta fill em
Papa a laissé un héritage dans ces Dickies, je dois les honorer
I spill my heart in my tracks so the people can feel it
Je mets tout mon cœur dans mes morceaux pour que les gens puissent le ressentir
I'm just here to make a difference while a Negu still living
Je suis juste pour faire la différence tant qu'un Mec est encore en vie
So what the fuck is sleep cuz I ain't familiar with it
Alors c'est quoi le sommeil parce que je ne connais pas ça
I can't stop til LRE on the front of that building
Je ne peux pas m'arrêter tant que LRE n'est pas sur le devant de cet immeuble
No more focusing on lost friends or burnt bridges
Plus question de se concentrer sur les amis perdus ou les ponts brûlés
I gotta get right with what I got so you can never kill it
Je dois faire les choses bien avec ce que j'ai pour que tu ne puisses jamais le détruire
So sleepless nights that's what it's looking like
Alors des nuits blanches, voilà à quoi ça ressemble
If I ever plan to put her on her own flight I gotta go
Si jamais je veux l'emmener en voyage, il faut que j'y aille
Mama losing sight in her vision so I gotta show
Maman perd la vue, alors je dois lui montrer
Negus thinking we in competition so I gotta flow
Les mecs pensent qu'on est en compétition, alors je dois rapper
Just to show these Negus
Juste pour montrer à ces mecs
Who got all the control
Qui a le contrôle
Mufuckas be tryna steer the ship but never drove the boat
Les enfoirés essaient de diriger le navire mais n'ont jamais tenu la barre
And wonder why nobody help
Et ils se demandent pourquoi personne ne les aide
Negu you afloat
Mec tu es à flot
Being Epps instead of Mike Phelp you think it's a joke
Être Epps au lieu de Mike Phelp tu crois que c'est une blague
Shoutout to all my Negus if they throw the oop
Bravo à tous mes mecs s'ils font la passe
Like that boy from Cleveland to LA I'll convert to hoop
Comme ce garçon de Cleveland à LA, je vais me convertir au basket
Sharpshooter with this lyrical pistol I com-Pete
Tireur d'élite avec ce pistolet lyrique, je suis en compétition
And forever dish out the rock if it ain't for me
Et je distribuerai toujours le ballon si ce n'est pas pour moi
Master these pieces so much these bitches always be green
Je maîtrise tellement ces morceaux que ces salopes sont toujours vertes
Just wait til you see my Negus up on yo tv screen
Attends juste de voir mon Mec sur ton écran de télé
Living lavish doing shit you wouldn't see from most
Vivre dans le luxe en faisant des trucs que tu ne verrais pas chez la plupart
My team got nothing but power and you can call me ghost
Mon équipe n'a que du pouvoir et tu peux m'appeler fantôme
Them lights shiny in yo face can you see it Negu(keep going Negu)
Ces lumières brillent sur ton visage, tu les vois Mec (continue comme ça Mec)
Them Negus coming for yo place can you feel it Negu
Ces mecs qui veulent ta place, tu les sens Mec
It's just apart of life get out yo feelings(keep going Negu)
Ça fait partie de la vie, arrête de te lamenter (continue comme ça Mec)
You say you wanna stack that money to the ceiling Negu
Tu dis que tu veux empiler cet argent jusqu'au plafond Mec
Say you wanna take that money and buy a building Negu(keep going young Negu keep going Negu)
Tu dis que tu veux prendre cet argent et acheter un immeuble Mec (continue comme ça jeune Mec continue comme ça Mec)
You say you wanna expand and make some millions Negu
Tu dis que tu veux te développer et te faire des millions Mec
Better put yo foot to the medal go head and peel it Negu(keep going young Negu keep going Negu)
Alors mets le pied au plancher et fonce Mec (continue comme ça jeune Mec continue comme ça Mec)
I ain't just talking that shit I really live it Negu
Je ne dis pas ça pour rien, je le vis vraiment Mec
Success only in my future I can just taste it
Le succès ne m'attend que dans le futur, je peux le goûter
I stay on my grind dedicated
Je reste concentré et dévoué à mon travail
Never Complacent
Jamais Complaisant





Writer(s): Marcus Perry


Attention! Feel free to leave feedback.