Lyrics and translation Arealius - Tough Lovin' (quick Mix)

Tough Lovin' (quick Mix)

Tough Lovin' nigga

I got some old friends that used to be cool
Besides my fam and my girl all I had was school
Yeah I got some old people that used to be homies
They used to be cool but now they act like they don't know me
So called friends claim they real until you fall out
You can call me money making mitch because I ball out
And I guess that's part of the problem cuz my grind don't stop
The reason these niggas wish that I was shot
But see I'm not like these other niggas acting and fronting
I'm what's known as a real nigga and my people love it
You see I'm steady rising up while the fronters be running
People changed on me something I call tough lovin'
Yea its true people they have they ups and downs
Rather it be your friends or problems wit ya spouse
Witnessed it so much I grew accustomed to it
True it ain't foreign but that don't mean that I wanna go through it

I don't need no tough lovin' and I'm not bluffing
Loyalty and Respect or it ain't a discussion
Niggas talk shit but to my face they always be hushing
They call it changing for the better shid tough lovin'
Cuz instead they do what I call bluffing
Come to me on that bull shit you ain't saying nun
Cuz I don't like that acting shit or that purping fronting
And I damn sure ain't got no room for tough lovin'

I experienced tough loving my whole life
And it came from my brother but didn't feel right
Sometimes we would argue sometimes even almost fight
At times I thought I wouldn't make it throughout the night
But see that tough lovin' helped me be who I am
It helped separate me from the common ham
Then I got on the come up and was on my own
Gotta bark wit no bite here then take a bone
Never been a hothead but I can hold my own
I ain't the type to grind up a beef over the phone
That petty beef shit something I don't need
That type of shit will be the reason that you don't succeed
Don't need that shit in my life got enough against me
Success coming my way ain't nun gone fence me
Cool and collected a warning don't try to tempt me
Put that gun down nigga or bring it back empty

I don't need no tough lovin I'm not bluffing
It's Loyalty and Respect or no need for discussion
Niggas talk shit but to my face always be hushing
Changing for better I call it tough lovin'
Cuz instead of bein real these niggas be bluffing
Come to me on that bull shit you ain't saying nun
Come at me one on one too real for the jumping
Keep it 100 or keep it pushing get back to running

Claimed to be a big dawg and tried to be cool
Until them gorillas pull up on you and make you a fool
But that's when you younger and full of ignorance
That should change overtime with experience
The point I'm making is don't be delirious
Take life day by day this shit is serious
Cuz you know what really make me furious
People tryna be fast top of the pyramid
And I ain't with the pump faking or the fronting
People got problems but facing em they always be running
Through my experience in life I learned it's bumps in the road
Nowadays yo closest friends be the ones that turn foe
Shots at nobody specific I'm just keeping it real
Man these niggas don't wanna see you shine
Claim they rooting for you but wishing on yo decline
Gotta see the shit through one of my problems since the age of 9
I was acting blind

But I see that shit clearly now
Like I said it ain't gone stop the shine though
This only the start of what I got in store

Amour dur (mix rapide)

Amour dur ma belle

J'avais des vieux amis, on était cool ensemble
A part ma famille et ma copine, il n'y avait que l'école
Ouais, j'avais des potes, de vrais frères autrefois
On était proches, mais maintenant ils font comme s'ils me connaissaient pas
Les soi-disant amis, ils se disent vrais jusqu'à ce que tu tombes
Tu peux m'appeler "Machine à fric Mitch" parce que je flambe comme personne
Et je suppose que ça fait partie du problème, mon ambition est sans limite
La raison pour laquelle ces gars souhaitent me voir six pieds sous terre
Mais tu vois, je ne suis pas comme ces autres mecs qui font semblant et qui crânent
Je suis ce qu'on appelle un mec vrai et les miens m'adorent
Tu vois, je ne cesse de grimper pendant que les imposteurs fuient
Les gens ont changé avec moi, j'appelle ça de l'amour dur
Ouais, c'est vrai, les gens ont des hauts et des bas
Que ce soit tes amis ou des problèmes avec ta femme
J'en ai tellement vu que je m'y suis habitué
C'est vrai que ce n'est pas nouveau, mais ça ne veut pas dire que j'ai envie de revivre ça

J'ai pas besoin d'amour dur, je te fais pas marcher
Loyauté et Respect, sinon on arrête la discussion
Ces mecs parlent dans mon dos, mais en face ils ferment leur clapet
Ils appellent ça changer pour le mieux, pfff, de l'amour dur
Parce qu'au lieu d'être vrais, ces mecs font semblant
Viens pas me voir avec tes conneries, tu ne dis rien de bon
Parce que je n'aime pas les faux-semblants et les frimeurs
Et je n'ai certainement pas de place pour l'amour dur

J'ai connu l'amour dur toute ma vie
Et ça venait de mon frère, mais c'était pas juste
Parfois on se disputait, parfois on était à deux doigts de se battre
Parfois, je pensais que je ne passerais pas la nuit
Mais tu vois, cet amour dur m'a aidé à devenir qui je suis
Ça m'a aidé à me démarquer du commun des mortels
Puis j'ai commencé à percer et j'étais seul
Tu aboies sans mordre ici, alors prends un os
Je n'ai jamais été une tête brûlée, mais je sais me défendre
Je ne suis pas du genre à régler mes comptes au téléphone
Ces histoires de gamins, j'en ai rien à faire
Ce genre de conneries, c'est la raison pour laquelle tu ne réussiras pas
Je n'ai pas besoin de ça dans ma vie, j'ai déjà assez de problèmes
Le succès arrive, rien ne m'arrêtera
Calme et serein, un avertissement, ne me tente pas
Baisse ton flingue, mec, ou utilise-le à vide

J'ai pas besoin d'amour dur, je te fais pas marcher
C'est Loyauté et Respect, sinon il n'y a pas de discussion possible
Ces mecs parlent dans mon dos, mais en face ils ravalent leurs mots
Changer pour le mieux, j'appelle ça de l'amour dur
Parce qu'au lieu d'être vrais, ces mecs font semblant
Viens pas me voir avec tes conneries, tu ne dis rien de bon
Viens me voir en face-à-face, je suis trop vrai pour les embrouilles
Sois honnête ou tire-toi, continue à courir

Tu prétendais être un dur et tu essayais d'assurer
Jusqu'à ce que les vrais durs débarquent et te ridiculisent
Mais ça, c'est quand tu es jeune et ignorant
Ça devrait changer avec le temps et l'expérience
Ce que je veux dire, c'est ne sois pas débile
Prends la vie au jour le jour, c'est du sérieux
Tu sais ce qui me met vraiment en colère ?
Les gens qui essaient d'aller vite, d'atteindre le sommet de la pyramide
Et je ne suis pas du genre à faire semblant ou à tromper
Les gens ont des problèmes, mais ils fuient toujours au lieu de les affronter
D'après mon expérience de la vie, j'ai appris qu'il y a des obstacles sur la route
De nos jours, tes amis les plus proches sont ceux qui deviennent tes ennemis
Je ne vise personne en particulier, je dis juste la vérité
Mec, ces gars ne veulent pas te voir briller
Ils prétendent te soutenir, mais souhaitent ta chute
J'ai dû faire face à cette merde, un de mes problèmes depuis l'âge de 9 ans
J'étais aveugle

Mais je vois les choses clairement maintenant
Comme je l'ai dit, ça n'arrêtera pas mon ascension
Ce n'est que le début de ce que j'ai en réserve