Vicara - Arecibo translation in German

Vicara

Slowly now
Recognise surrounding sounds

Its so familiar
Conditions altered
What was
Has died and gone
Left rotten

Tried and failed
A fallen tree once king amongst the rest
Now lays, erased

Its so familiar
Conditions altered
What was
Has died and gone
Left rotten

Recreated
A new wave lands ashore
Separated
A seed so capable
Recreated
A new wave lands ashore
Separated
A seed so capable

Ignore, Before
It was irrelevant
Untorn, Reborn
A reconfigured front
Linking, Thinking
Combined together
As one we do
As one we are
Ignore, Before
It was irrelevant
Un-torn, Reborn
A reconfigured front
Linking, Thinking
Combined together
As one we do
As one we are

As one we do
As one we are

Rebirth
A second chance
Past misconceptions
Taught advanced perceptions

Tried and failed
A fallen tree once king amongst the rest
Now lays, erased
New ways

What was taught was old unworthy
What we loved was not there
What was known beyond illusion
How we failed to see

What was taught was old unworthy
What we loved was not there
What was known beyond illusion
How we failed to see

Slowly now
Recognise surrounding sounds
Ignore, Before
It was irrelevant
Untorn, Reborn
A reconfigured front
Linking, Thinking
Combined together
As one we do
As one we are

Its so familiar
Conditions altered
What was
Has died and gone
Left rotten

Vicara

Langsam jetzt
Erkenne die umgebenden Geräusche

Es ist so vertraut
Die Bedingungen haben sich geändert
Was war
Ist gestorben und vergangen
Verfault zurückgelassen

Versucht und gescheitert
Ein gefallener Baum, einst König unter den anderen
Liegt nun da, ausgelöscht

Es ist so vertraut
Die Bedingungen haben sich geändert
Was war
Ist gestorben und vergangen
Verfault zurückgelassen

Neu erschaffen
Eine neue Welle landet am Ufer
Getrennt
Ein Samen, so fähig
Neu erschaffen
Eine neue Welle landet am Ufer
Getrennt
Ein Samen, so fähig

Ignoriere, was vorher war
Es war irrelevant
Unversehrt, wiedergeboren
Eine neu gestaltete Front
Verbindend, denkend
Miteinander kombiniert
Als eins handeln wir
Als eins sind wir
Ignoriere, was vorher war
Es war irrelevant
Unversehrt, wiedergeboren
Eine neu gestaltete Front
Verbindend, denkend
Miteinander kombiniert
Als eins handeln wir
Als eins sind wir

Als eins handeln wir
Als eins sind wir

Wiedergeburt
Eine zweite Chance
Vergangene Missverständnisse
Lehrten fortgeschrittene Wahrnehmungen

Versucht und gescheitert
Ein gefallener Baum, einst König unter den anderen
Liegt nun da, ausgelöscht
Neue Wege

Was gelehrt wurde, war alt und unwürdig
Was wir liebten, war nicht da, meine Schöne
Was jenseits der Illusion bekannt war
Wie wir es versäumt haben zu sehen

Was gelehrt wurde, war alt und unwürdig
Was wir liebten, war nicht da, meine Holde
Was jenseits der Illusion bekannt war
Wie wir es versäumt haben zu sehen

Langsam jetzt
Erkenne die umgebenden Geräusche
Ignoriere, was vorher war
Es war irrelevant
Unversehrt, wiedergeboren
Eine neu gestaltete Front
Verbindend, denkend
Miteinander kombiniert
Als eins handeln wir
Als eins sind wir

Es ist so vertraut
Die Bedingungen haben sich geändert
Was war
Ist gestorben und vergangen
Verfault zurückgelassen