Lyrics and translation Aref - Ay del Ay Del

Ay del Ay Del

وقتی قلبم بی تو گریونه
ابرای غم پره بارونه
دنیای من دیگه ویرونه
ای دل ای دل
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
وقتی قلبم بی تو گریونه
ابرای غم پره بارونه
دنیای من دیگه ویرونه
ای دل ای دل
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
سر راهم نه یک میخونه مونده
نه ساقی مونده نه پیمونه مونده
از اون مرد تو و اون قلب مغرور
یه عاشق با دلی دیوونه مونده
عاشق رسوا دیوونه ترینم من
کاشکی بی تو دنیا رو نبینم من
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
وقتی قلبم بی تو گریونه
ابرای غم پره بارونه
دنیای من دیگه ویرونه
ای دل ای دل
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
چقدر دلگیرم از دست زمونه
عجب ظلمی تو کار آسمونه
شبای شهر عاشق بی ستارن
ستاره مال شهر دیگرونه
عاشق رسوا دیوونه ترینم من
کاشکی بی تو دنیا رو نبینم من

Ay del Ay Del

Quand mon cœur pleure sans toi
Les nuages ​​de tristesse sont lourds de pluie
Mon monde est en ruine
Oh mon cœur, oh mon cœur
Je suis seul avec mon cœur fou
Mon monde, mon monde, mon monde est comme une prison
Quand mon cœur pleure sans toi
Les nuages ​​de tristesse sont lourds de pluie
Mon monde est en ruine
Oh mon cœur, oh mon cœur
Je suis seul avec mon cœur fou
Mon monde, mon monde, mon monde est comme une prison
Il ne reste plus un seul pub sur mon chemin
Il ne reste plus de barman, plus de coupe
De cet homme, de ce cœur fier
Un amoureux avec un cœur fou reste
Un amoureux fou, le plus fou de tous, c'est moi
J'aimerais ne pas voir le monde sans toi
Je suis seul avec mon cœur fou
Mon monde, mon monde, mon monde est comme une prison
Quand mon cœur pleure sans toi
Les nuages ​​de tristesse sont lourds de pluie
Mon monde est en ruine
Oh mon cœur, oh mon cœur
Je suis seul avec mon cœur fou
Mon monde, mon monde, mon monde est comme une prison
Comme je suis triste à cause du temps
Quelle injustice dans le travail du ciel
Les nuits de la ville d'un amoureux sans étoiles
Les étoiles appartiennent à d'autres villes
Un amoureux fou, le plus fou de tous, c'est moi
J'aimerais ne pas voir le monde sans toi