Lyrics and translation Aref - Boghze Darya

Boghze Darya

همه از دور میشنیدن
بغض دریا تو صدامه
همشون بهم میگفتن
غم دنیا تو نگامه
همه درهاشونو بستن
تنها موندم زیر بارون
تنهایی گاهی یه مرزه
بین ازادیو و زندون
از نفس افتاده بودم اومدی
راهمو گم کرده بودم اومدی
جاده خالیو بدون نور ماه
ماهمو گم کرده بودم اومدی
ازنفس افتاده بودم اومدی
راهمو گم کرده بودمو اومدی
جاده خالیو بدون نور ماه
ماهمو گم کرده بودم اومدی
خودمو گم کرده بودم
کسی حالمو نپرسید
دردامو میگفتم اما
کسی حرف هامو نفهمید
نمیدونم از کجای سرگذشتو سرنوشتی
که از اون دوزخ گرفتی
منو دادی ب بهشتی
که نه جاده رو به مرگه
نه تو تنهایی می پوسم
بدون هرشب وقتی خوابی
هر دو پلکاتو میبوسم
از نفس افتاده بودم اومدی
راهمو گم کرده بودم اومدی
جاده خالیو بدون نور ماه
ماهمو گم کرده بودم اومدی
ازنفس افتاده بودم اومدی
راهمو گم کرده بودمو اومدی
جاده خالیو بدون نور ماه
ماهمو گم کرده بودم اومدی

Голос моря

Все вокруг слышали
Боль моря в моем голосе
Все мне говорили
Печаль мира в моих глазах
Все закрыли свои двери
Остался один под дождем
Одиночество — иногда это граница
Между свободой и тюрьмой
Я был измучен, ты пришла
Я потерял свой путь, ты пришла
Пустая дорога без лунного света
Я потерял свою луну, ты пришла
Я был измучен, ты пришла
Я потерял свой путь, ты пришла
Пустая дорога без лунного света
Я потерял свою луну, ты пришла
Я потерял себя
Никто не спросил о моем состоянии
Я говорил о своей боли, но
Никто не понял моих слов
Не знаю, из какого поворота судьбы
Ты пришла из того ада
И отдала меня раю
Где дорога не ведет к смерти
И я не увядаю в одиночестве
Каждую ночь, когда ты спишь
Я целую твои веки
Я был измучен, ты пришла
Я потерял свой путь, ты пришла
Пустая дорога без лунного света
Я потерял свою луну, ты пришла
Я был измучен, ты пришла
Я потерял свой путь, ты пришла
Пустая дорога без лунного света
Я потерял свою луну, ты пришла