Lyrics and translation Aref - Del Baroo (Persian Music)

Del Baroo (Persian Music)

دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
این روزا دوست نداره عشقو دختر روزگار جنگه
دلبرو میگه که قناری تو صداش صدای تفنگه
میگه که شاخه شکوفه خط باروته و فشنگه
دلبرو سبزه قشنگم ای گل روزگار جنگم
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
جنگیا دیگه خیلی خستن دلبرو
زدن و تفنگو شکستن دلبرو
رفتن و خونشون نشستن دلبرو
درای خونشونو بستن دلبرو
دلبرو دور تو بگردم عشق من پر التماسه
هنوزم پیرهن عروسی واسه تو بهترین لباسه
دلبرو سبزه قشنگم ای گل روزگار جنگم
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
جنگیا دیگه خیلی خستن دلبرو
زدن و تفنگو شکستن دلبرو
رفتن و خونشون نشستن دلبرو
درای خونشونو بستن دلبرو
خسته از در به انتظارم اون روزی که تو بشی یارم
قلبمو با تموم عشقم واسه تو پیشکشی میآرم
دلبرو سبزه قشنگم ای گل روزگار جنگم
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه

Красавица (персидская музыка)

Красавица, зелень прекрасна, красавица, лист словно камень.
В эти дни девушка не любит любовь, это время войны.
Красавица говорит, что канарейка в ее голосе - звук ружья.
Говорит, что цветущая ветка - линия фронта и патрон.
Красавица, зелень моя прекрасная, о, цветок времени войны моей.
Клянусь Богом, война скоро закончится, как солнце на краю крыши.
Клянусь Богом, война скоро закончится, как солнце на краю крыши.
Красавица, зелень прекрасна, красавица, лист словно камень.
Красавица, зелень прекрасна, красавица, лист словно камень.
Воины уже очень устали, красавица.
Они бросили и сломали ружья, красавица.
Ушли и сидят по домам, красавица.
Закрыли двери своих домов, красавица.
Красавица, я готов кружиться вокруг тебя, моя любовь полна мольбы.
Свадебное платье все еще лучшая одежда для тебя.
Красавица, зелень моя прекрасная, о, цветок времени войны моей.
Клянусь Богом, война скоро закончится, как солнце на краю крыши.
Клянусь Богом, война скоро закончится, как солнце на краю крыши.
Красавица, зелень прекрасна, красавица, лист словно камень.
Красавица, зелень прекрасна, красавица, лист словно камень.
Красавица, зелень прекрасна, красавица, лист словно камень.
Красавица, зелень прекрасна, красавица, лист словно камень.
Воины уже очень устали, красавица.
Они бросили и сломали ружья, красавица.
Ушли и сидят по домам, красавица.
Закрыли двери своих домов, красавица.
Устал ждать у двери того дня, когда ты станешь моей.
Мое сердце со всей моей любовью я дарю тебе.
Красавица, зелень моя прекрасная, о, цветок времени войны моей.
Клянусь Богом, война скоро закончится, как солнце на краю крыши.
Клянусь Богом, война скоро закончится, как солнце на краю крыши.
Красавица, зелень прекрасна, красавица, лист словно камень.