Lyrics and translation Aref - Direh Degeh Direh (Persian Music)

Direh Degeh Direh (Persian Music)

اونقده لیلی لیلی لیلی کردم
تا عاقبت لیلی آومد نشست دورش بگردم
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
وقتی آومد لیلی که حالم نبود
مجنون شدن توی خیالم نبود
اون همه دل قصه ی عشق بلد بود
وقتی آومد لیلی که یادم نبود
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
آومدی اما چرا دیر آومدی
دیروز باید سر به دلم میزدی
امروز دیگه هوای عشق ندارم
فردا بیا اگه دیدی بی قرارم
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
اونقده لیلی لیلی لیلی
اونقده لیلی لیلی لیلی کردم
تا عاقبت لیلی آومد نشست دورش بگردم
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
آومدی اما چرا دیر آومدی
دیروز باید سر به دلم میزدی
امروز دیگه هوای عشق ندارم
فردا بیا اگه دیدی بی قرارم
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره
دیره دیگه دیره دل من بونه گیره
لج کرده دل من دیگه یار نمیگیره

Direh Degeh Direh (Musique persane)

J'ai tellement appelé ton nom, mon amour, mon amour, mon amour
Que finalement, tu es venue et je me suis mis à tourner autour de toi
Il est trop tard, mon amour, mon cœur est pris au piège
Mon cœur est têtu, il ne veut plus d'amour
Tu es venue quand je n'allais pas bien
Être fou amoureux n'était pas dans mes pensées
Tout mon cœur était déjà pris par l'histoire de notre amour
Tu es venue quand je ne me souvenais plus
Il est trop tard, mon amour, mon cœur est pris au piège
Mon cœur est têtu, il ne veut plus d'amour
Tu es arrivée, mais pourquoi si tard ?
Tu aurais dû venir hier pour calmer mon cœur
Aujourd'hui, je n'ai plus envie d'amour
Reviens demain si tu vois que je suis perdu
Il est trop tard, mon amour, mon cœur est pris au piège
Mon cœur est têtu, il ne veut plus d'amour
J'ai tellement appelé ton nom, mon amour, mon amour, mon amour
J'ai tellement appelé ton nom, mon amour, mon amour, mon amour
Que finalement, tu es venue et je me suis mis à tourner autour de toi
Il est trop tard, mon amour, mon cœur est pris au piège
Mon cœur est têtu, il ne veut plus d'amour
Il est trop tard, mon amour, mon cœur est pris au piège
Mon cœur est têtu, il ne veut plus d'amour
Tu es arrivée, mais pourquoi si tard ?
Tu aurais dû venir hier pour calmer mon cœur
Aujourd'hui, je n'ai plus envie d'amour
Reviens demain si tu vois que je suis perdu
Il est trop tard, mon amour, mon cœur est pris au piège
Mon cœur est têtu, il ne veut plus d'amour
Il est trop tard, mon amour, mon cœur est pris au piège
Mon cœur est têtu, il ne veut plus d'amour