Lyrics and translation Aref - Eshgh

Eshgh

بی خبر یه روز اومد سر زد و رفت
خواب بودم وقتی اومد در زد و رفت
اومد و دید که دلم خوابه هنوز
ننشسته روی بوم پر زد و رفت

اونی که نور امیده، میگن از خدا رسیده
تو سیاهی شب من، اون مثل صبح سپیده
اون، اونی که سه حرفه اسمش، اگه بشکنه طلسمش
من دوباره جون می گیرم، اون نباشه من می میرم

گاهی عکسشو توی آب می بینم
دلمو واسش چه بی تاب می بینم
گاهی وقتا می بینم که اومده
نکنه بازم دارم خواب می بینم

اونی که نور امیده، میگن از خدا رسیده
تو سیاهی شب من، اون مثل صبح سپیده
اون، اونی که سه حرفه اسمش، اگه بشکنه طلسمش
من دوباره جون می گیرم، اون نباشه من می میرم

بی خبر یه روز اومد سر زد و رفت
خواب بودم وقتی اومد در زد و رفت
اومد و دید که دلم خوابه هنوز
ننشسته روی بوم پر زد و رفت

اونی که نور امیده، میگن از خدا رسیده
تو سیاهی شب من، اون مثل صبح سپیده
اونی که سه حرفه اسمش، اگه بشکنه طلسمش
من دوباره جون می گیرم، اون نباشه من می میرم

گاهی عکسشو توی آب می بینم
دلمو واسش چه بی تاب می بینم
گاهی وقتا می بینم که اومده
نکنه بازم دارم خواب می بینم

اونی که نور امیده، میگن از خدا رسیده
تو سیاهی شب من، اون مثل صبح سپیده
اون، اونی که سه حرفه اسمش، اگه بشکنه طلسمش
من دوباره جون می گیرم، اون نباشه من می میرم

Любовь

Без предупреждения однажды ты пришла, взглянула на меня и ушла
Я спал, когда ты пришла, постучала в дверь и ушла
Ты пришла и увидела, что мое сердце еще спит
Не присев на крышу, ты взлетела и ушла

Та, что свет надежды, говорят, от Бога пришла
В темноте моей ночи, ты как утренняя заря
Ты, та, чье имя из трех букв, если разрушится его чары
Я снова оживу, без тебя я умру

Иногда я вижу твое отражение в воде
Как же сильно мое сердце тоскует по тебе
Иногда мне кажется, что ты пришла
Неужели я снова вижу тебя во сне?

Та, что свет надежды, говорят, от Бога пришла
В темноте моей ночи, ты как утренняя заря
Ты, та, чье имя из трех букв, если разрушится его чары
Я снова оживу, без тебя я умру

Без предупреждения однажды ты пришла, взглянула на меня и ушла
Я спал, когда ты пришла, постучала в дверь и ушла
Ты пришла и увидела, что мое сердце еще спит
Не присев на крышу, ты взлетела и ушла

Та, что свет надежды, говорят, от Бога пришла
В темноте моей ночи, ты как утренняя заря
Та, чье имя из трех букв, если разрушится его чары
Я снова оживу, без тебя я умру

Иногда я вижу твое отражение в воде
Как же сильно мое сердце тоскует по тебе
Иногда мне кажется, что ты пришла
Неужели я снова вижу тебя во сне?

Та, что свет надежды, говорят, от Бога пришла
В темноте моей ночи, ты как утренняя заря
Ты, та, чье имя из трех букв, если разрушится его чары
Я снова оживу, без тебя я умру