Aref - Ey Khoda (Donya Doroozeh) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aref - Ey Khoda (Donya Doroozeh)




وقتی میگن به آدم دنیا فقط دو روزه
Когда они говорят миру, что осталось всего два дня.
آدم دلش میسوزه
Он жалеет тебя.
ای خدا ای خدا ای خدا ای
О боже! о боже! о боже!
آدم که به گذشته یه لحظه چشم میدوزه
Человек, который на мгновение заглядывает в прошлое.
بیشتر دلش میسوزه
Больше жалости.
ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای
О, боже мой! О, боже мой! О, Боже мой!
دنیا وفا نداره، چشمش حیا نداره
Мир не верен, его глаза не скромны.
هیچکس وفا نداره
Никто не предан.
ای خدا ای خدا ای خدا ای
О боже! о боже! о боже!
دلی میخواد از آهن
Он хочет железа.
هر کی میخواد مثل من
Все хотят быть похожими на меня.
اون وقت دووم میاره
Тогда он продержится.
ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای
О, боже мой! О, боже мой! О, Боже мой!
تا که آدم جونه، کبکش خروس میخونه، دنیا باش مهربونه
Пока ты молод, Квебек поет петухом, мир прекрасен.
ای خدا ای خدا ای خدا ای
О боже! о боже! о боже!
اما به وقت پیری، بی یار و بی نشونه، آدم تنها میمونه
Но когда ты стар, на тебе нет отметин, ты одинок.
ای خدا ای خدا ای خدا ای خدا ای
О, боже мой! О, боже мой! О, Боже мой!





Writer(s): Babak Radmanesh


Attention! Feel free to leave feedback.