Lyrics and translation Aref - Gol-E-Mahtab

Gol-E-Mahtab

گل مهتاب کجایی
شراب خواب کجایی
منو دریابکجایی کجایی کجایی
آهای با من شکفته
دوست دارم را گفته
آهای بی تاب کجایی کجایی کجایی
بیا دورت بگردم
کجا برات بگردم
کجا نفسمی کشی
دور هوات بگردم
به چشم کی نگاته
به گوش کی صداته
اسم کدوم غریبه
عزیزم آشناته آشناته
امشب ای ماه من
واست دلم تنگه
جا برای تو نیست از بس دلم تنگه
امشب زا یاد تو دلگیر دلگیرم
من خودت را می خوام از یاد تو سیرم
بیا دورت بگردم
کجا برات بگردم
کجا نفسمی کشی
دور هوات بگردم
به چشم کی نگاته
به گوش کی صداته
اسم کدوم غریبه
عزیزم آشناته آشناته

Лунный цветок

Лунный цветок, где ты?
Вино сна, где ты?
Услышь меня, где ты, где ты, где ты?
Эй, та, что расцвела со мной,
Сказала, что любишь меня,
Эй, нетерпеливая, где ты, где ты, где ты?
Позволь мне кружиться вокруг тебя,
Где мне тебя искать?
Где ты дышишь?
Позволь мне кружиться вокруг твоего воздуха,
В чьи глаза ты смотришь?
Кто слышит твой голос?
Имя какого незнакомца,
Любимая, тебе знакомо, знакомо?
Сегодня ночью, о моя луна,
Я так по тебе скучаю,
Нет места для тебя, настолько я по тебе скучаю,
Сегодня ночью, вспоминая тебя, я печален, печален,
Я хочу тебя саму, я сыт твоими воспоминаниями,
Позволь мне кружиться вокруг тебя,
Где мне тебя искать?
Где ты дышишь?
Позволь мне кружиться вокруг твоего воздуха,
В чьи глаза ты смотришь?
Кто слышит твой голос?
Имя какого незнакомца,
Любимая, тебе знакомо, знакомо?