Aref - Hamechim Yar (Persian Music) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aref - Hamechim Yar (Persian Music)




Hamechim Yar (Persian Music)
Tout ce que j'ai, c'est toi (Musique persane)
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم
Tout ce que j'ai
یار یار یار یار یار
Toi, toi, toi, toi, toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم
Tout ce que j'ai
یار یار یار یار یار
Toi, toi, toi, toi, toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار یار
Tout ce que j'ai, c'est toi, toi
قربون تو وای وای
Je me sacrifie pour toi, oh oh
غیر تفنگم
Sauf mon fusil
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار یار
Tout ce que j'ai, c'est toi, toi
قربون تو وای وای
Je me sacrifie pour toi, oh oh
غیر تفنگم
Sauf mon fusil
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
سر شو های های
La tête levée, oh oh
پیش توام وای وای
Je suis devant toi, oh oh
سحر به جنگم
Je pars à la guerre à l'aube
سر شو های های
La tête levée, oh oh
پیش توام وای وای
Je suis devant toi, oh oh
سحر به جنگم
Je pars à la guerre à l'aube
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم
Tout ce que j'ai
همه چیم
Tout ce que j'ai
همه چیم
Tout ce que j'ai
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم
Tout ce que j'ai
یار یار یار یار یار،
Toi, toi, toi, toi, toi,
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم
Tout ce que j'ai
یار یار یار یار یار
Toi, toi, toi, toi, toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
سر شو های های
La tête levée, oh oh
خنجر مژگونت
Le poignard de tes cils
میاد به جنگم
Vient me combattre
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
سر شو های های
La tête levée, oh oh
خنجر مژگونت
Le poignard de tes cils
میاد به جنگم
Vient me combattre
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
سر زلفونت
Tes boucles sont
بلنده ای یار
Longues, mon amour
چون برد فشنگم
Comme mes munitions
هر کسی باشه
Quiconque
تو خط دلدارم
S'oppose à mon amour
باهاش می جنگم
Je le combattrai
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم
Tout ce que j'ai
همه چیم
Tout ce que j'ai
همه چیم
Tout ce que j'ai
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم
Tout ce que j'ai
یار یار یار یار یار
Toi, toi, toi, toi, toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم
Tout ce que j'ai
یار یار یار یار یار
Toi, toi, toi, toi, toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
سر شو های های
La tête levée, oh oh
خنجر مژگونت
Le poignard de tes cils
میاد به جنگم
Vient me combattre
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
سر شو های های
La tête levée, oh oh
خنجر مژگونت
Le poignard de tes cils
میاد به جنگم
Vient me combattre
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
سر زلفونت
Tes boucles sont
بلنده ای یار
Longues, mon amour
چون برد فشنگم
Comme mes munitions
هر کسی باشه
Quiconque
تو خط دلدارم
S'oppose à mon amour
باهاش می جنگم
Je le combattrai
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم
Tout ce que j'ai
همه چیم
Tout ce que j'ai
همه چیم
Tout ce que j'ai
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi
همه چیم یار
Tout ce que j'ai, c'est toi





Writer(s): Rexx


Attention! Feel free to leave feedback.