Lyrics and translation Aref - Hame Chim Yar

Hame Chim Yar

همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار یار یار یار یار، همه چیم یار
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار یار یار یار یار، همه چیم یار
همه چیم یار یار قربون تو وای وای غیر تفنگم
همه چیم یار
همه چیم یار یار قربون تو وای وای غیر تفنگم
همه چیم یار
سر شو های های پیش توام وای وای سحر به جنگم
سر شو های های پیش توام وای وای سحر به جنگم
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یارهمه چیم، همه چیم، همه چیم، همه چیم یار، همه چیم یار
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار یار یار یار یار، همه چیم یار
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار یار یار یار یار، همه چیم یار
سر شو های های خنجر مژگونت میاد به جنگم
همه چیم یار
سر شو های های خنجر مژگونت میاد به جنگم
همه چیم یار
سر زلفونت بلنده ای یار چون برد فشنگم
هر کسی باشه تو خط دلدارم باهاش می جنگم
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یارهمه چیم، همه چیم، همه چیم، همه چیم یار، همه چیم یار
همه چیم یارهمه چیم یار، همه چیم یار یار یار یار یار، همه چیم یار
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار یار یار یار یار، همه چیم یار
سر شو های های خنجر مژگونت میاد به جنگم
همه چیم یار
سر شو های های خنجر مژگونت میاد به جنگم
همه چیم یار
سر زلفونت بلنده ای یار چون برد فشنگم
هر کسی باشه تو خط دلدارم باهاش می جنگم
همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یار، همه چیم یارهمه چیم، همه چیم، همه چیم، همه چیم یار، همه چیم یار

Tout pour toi

Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, mon amour, mon amour, mon amour, tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, mon amour, mon amour, mon amour, tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi, mon amour, je suis à tes pieds, mon amour, rien ne me sépare de toi, mon amour
Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi, mon amour, je suis à tes pieds, mon amour, rien ne me sépare de toi, mon amour
Tu es tout pour moi
Au coucher du soleil, mon amour, je suis à tes côtés, mon amour, et au lever du jour, je pars à la guerre, mon amour
Au coucher du soleil, mon amour, je suis à tes côtés, mon amour, et au lever du jour, je pars à la guerre, mon amour
Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tout pour moi, tout pour moi, tout pour moi, tout pour moi, mon amour, tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, mon amour, mon amour, mon amour, tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, mon amour, mon amour, mon amour, tu es tout pour moi
Au coucher du soleil, mon amour, le poignard de tes cils vient me combattre, mon amour
Tu es tout pour moi
Au coucher du soleil, mon amour, le poignard de tes cils vient me combattre, mon amour
Tu es tout pour moi
Tes longues boucles de cheveux, mon amour, sont comme des munitions de fusil, mon amour
Si quelqu'un ose se mettre sur ton chemin, mon amour, je combattrai pour toi, mon amour
Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tout pour moi, tout pour moi, tout pour moi, tout pour moi, mon amour, tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, mon amour, mon amour, mon amour, tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, mon amour, mon amour, mon amour, tu es tout pour moi
Au coucher du soleil, mon amour, le poignard de tes cils vient me combattre, mon amour
Tu es tout pour moi
Au coucher du soleil, mon amour, le poignard de tes cils vient me combattre, mon amour
Tu es tout pour moi
Tes longues boucles de cheveux, mon amour, sont comme des munitions de fusil, mon amour
Si quelqu'un ose se mettre sur ton chemin, mon amour, je combattrai pour toi, mon amour
Tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tu es tout pour moi, tout pour moi, tout pour moi, tout pour moi, tout pour moi, mon amour, tu es tout pour moi