Lyrics and translation Aref - Khoda Koneh Biaee

کاشکی بیای کاشکی بیای دوباره

Я хочу, чтобы ты снова пришел.

ابر چشام شادی کنه بباره

Затуманивай мои глаза радуйся дождю

بپیچه بوی بدنت تو باغچه

Окутай своим ароматом сад.

پروانه ها خیال کنن بهاره

Бабочки воображают весну.

غروبا تو ایوون می شینم پریشون

Я сижу на крыльце на закате.

خستم از این جدایی خدا کنه بیایی

Я устал от этой разлуки.

غروبا تو ایوون می شینم پریشون

Я сижу на крыльце на закате.

خستم از این جدایی خدا کنه بیای

Я устал от этой разлуки.

کاشکی دلا رو بکنن به شادی

Я хочу, чтобы делла была счастлива.

غصه بشه یه قصه ی زیادی

Много историй.

دیگه توی بهار زندگیمون

Весной нашей жизни.

میوه نده درخت نامرادی

Не плодовое дерево ненужно

دیگه توی بهار زندگیمون

Весной нашей жизни.

میوه نده درخت نامرادی

Не плодовое дерево ненужно

غروبا تو ایوون می شینم پریشون

Я сижу на крыльце на закате.

خستم از این جدایی خدا کنه بیایی

Я устал от этой разлуки.

غروبا تو ایوون می شینم پریشون

Я сижу на крыльце на закате.

خستم از این جدایی خدا کنه بیای

Я устал от этой разлуки.

کوچه ها معتاد صدای پاتن

Аллеи зависимые голос Паттона

دلواپس موسیقی صداتن

Ты беспокоишься о звуке музыки.

تا تو نیای شاخه ها گل نمیدن

Ветви не расцветут, пока ты не придешь.

قصه ی عشق تلخه واسه شنیدن

Сказка о дерьме, которую я люблю слушать.

تا تو نیای شاخه ها گل نمیدن

Ветви не расцветут, пока ты не придешь.

قصه ی عشق تلخه واسه شنیدن

Сказка о дерьме, которую я люблю слушать.

غروبا تو ایوون می شینم پریشون

Я сижу на крыльце на закате.

خستم از این جدایی خدا کنه بیایی

Я устал от этой разлуки.

غروبا تو ایوون می شینم پریشون

Я сижу на крыльце на закате.

خستم از این جدایی خدا کنه بیای

Я устал от этой разлуки.

کاشکی بیای کاشکی بیای دوباره

Я хочу, чтобы ты снова пришел.

ابر چشام شادی کنه بباره

Затуманивай мои глаза радуйся дождю

بپیچه بوی بدنت تو باغچه

Окутай своим ароматом сад.

پروانه ها خیال کنن بهاره

Бабочки воображают весну.

غروبا تو ایوون می شینم پریشون

Я сижу на крыльце на закате.

خستم از این جدایی خدا کنه بیایی

Я устал от этой разлуки.

غروبا تو ایوون می شینم پریشون

Я сижу на крыльце на закате.

خستم از این جدایی خدا کنه بیای

Я устал от этой разлуки.

غروبا تو ایوون می شینم پریشون

Я сижу на крыльце на закате.

خستم از این جدایی خدا کنه بیای

Я устал от этой разлуки.

غروبا تو ایوون می شینم پریشون

Я сижу на крыльце на закате.

خستم از این جدایی خدا کنه بیای

Я устал от этой разлуки.

Rate the translation

Album

47 Aref Golden Songs

date of release

29-09-1994

1 Setarehaye Asemoon
2 Hameh Chim Yar
3 Ki Migeh
4 Medley: Toro Ba Digari Didam / Chera Amadi / Daryacheh Noor / Koochooloo / Setarehaye Asemoon / Ey Khoda / Ki Migeh / Bi Khabar
5 Peeri
6 Tora Ba Digari Didam
7 Sedayam Kon
8 Dood Az Kondeh Pamisheh
9 Laili
10 Sooto Koor
11 Vaghti Tou Hasti
12 Ba Man Beman
13 Zire Baroon
14 Hala Khaili Direh
15 Eshgh
16 Ey Khoda (Donya Doroozeh)
17 Koochooloo
18 Naze Negah
19 Daryacheh Noor
20 Ey Resideh Az Rah
21 Entezar
22 Sarab
23 Bist Salegi
24 Soltane Ghalbha
25 Eshghe Tou Nemimirad
26 Parandehe Mohajer
27 Ey Khoda
28 Baghe Baroon Zadeh
29 Maadar Bozorg
30 Gole Golkhooneh
31 Khoda Koneh Biaee
32 Sadeh Del
33 Marde Ghabileh

More albums