Ki Behtar Az To - Aref translation in Russian

Ki Behtar Az To

کی بهتر از تو که بهترینی
تو ماه زیبای روی زمینی
تو قلب من باش تا که بفهمی
چه دلبرانه به دل میشینی
حتی بدیهات بخشیدنی بود
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم
تو جای من باش تا باورت شه
دیونه ی عشق تو هستی یا من
تو چشم من باش تا که ببینی
که چشمای تو چه کرده با من
بدرقه کردم تنهایی هامو
کسی شنیده شاید دعامو
کجا من و این روی ماه تو
کجا لبای بوسه خواه تو
کی بهتر از تو که بهترینی
تو ماه زیبای روی زمینی
تو قلب من باش تا که بفهمی
چه دلبرانه به دل میشینی
حتی بدیهات بخشیدنی بود
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم
تو پا میزاری تو خونه ی من
تو عاشق میشی رو شونه ی من
این یه قراره بین من و تو
کسی عاشق نیس عین من و تو
کی بهتر از تو که بهترینی
تو ماه زیبای روی زمینی
تو قلب من باش تا که بفهمی
چه دلبرانه به دل میشینی
حتی بدیهات بخشیدنی بود
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم
همه حواست جامونده پیشم
من به کم از تو راضی نمیشم

Кто лучше тебя?

Кто лучше тебя, ты лучшая!
Ты луна прекрасная на земле.
Будь в моем сердце, чтобы понять,
Как мило ты в нем поселилась.
Даже твои недостатки простительны,
Стыдливость в твоих глазах так и просит поцелуя.
Все твои мысли остались со мной,
Я не согласен на меньшее, чем ты.
Будь на моем месте, чтобы поверить,
Кто из нас без ума от любви к тебе.
Посмотри мне в глаза, чтобы увидеть,
Что твои глаза сделали со мной.
Я проводил свое одиночество,
Кто-то, возможно, услышал мою молитву.
Где я и это твое лунное лицо,
Где твои губы, жаждущие поцелуев.
Кто лучше тебя, ты лучшая!
Ты луна прекрасная на земле.
Будь в моем сердце, чтобы понять,
Как мило ты в нем поселилась.
Даже твои недостатки простительны,
Стыдливость в твоих глазах так и просит поцелуя.
Все твои мысли остались со мной,
Я не согласен на меньшее, чем ты.
Ты входишь в мой дом,
Ты влюбляешься, лежа на моем плече.
Это договор между мной и тобой,
Никто не любит так, как мы.
Кто лучше тебя, ты лучшая!
Ты луна прекрасная на земле.
Будь в моем сердце, чтобы понять,
Как мило ты в нем поселилась.
Даже твои недостатки простительны,
Стыдливость в твоих глазах так и просит поцелуя.
Все твои мысли остались со мной,
Я не согласен на меньшее, чем ты.
Все твои мысли остались со мной,
Я не согласен на меньшее, чем ты.