Lyrics and translation Aref - Mojeze Eshgh

Mojeze Eshgh

عطر نفس هات، خوشبوترین عطر
چتریِ موهات زیباترین چتر
موهای لَختت میرقصه توو باد
پیشِ تو غم ها، به چشم نمیاد
صورتِ ماهت، یه قرصِ کامل
دریا به جز تو ندیده ساحل
معجزه عشق تو هستی و بس
دلم برات رفت دلت باهام هست
تو با منی دنیا بی نقصِ بی نقصِ
موهای لَختِ تو توو باد میرقصه
من عاشقت میشم وقتی که میخندی
وقتی که میخندی یه شهرو میبندی
تو با منی دنیا بی نقصِ بی نقصِ
جز تو با سازه من هیچکی نمیرقصه
تو با منی دنیام آرومه آرومه
آینده ام از حالا پیشِ تو معلومه
صدات گوشمو میبوسه هر روز
محو تو میشم صد دفعه در روز
تو هستی یارم که خوبه حالم
دورم یه عالم از غمِ عالم
چه خوبه عشقت به من رسیده
این همه خوبیت به کی کشیده
این زندگی رو بی تو نمیخوام
از بختِ بلندم کوتاه نمیام
تو با منی دنیا بی نقصِ بی نقصِ
موهای لَختِ تو توو باد میرقصه
من عاشقت میشم وقتی که میخندی
وقتی که میخندی یه شهرو میبندی
تو با منی دنیا بی نقصِ بی نقصِ
جز تو با سازه من هیچکی نمیرقصه
تو با منی دنیام آرومه آرومه
آینده م از حالا پیشِ تو معلومه

Чудо любви

Аромат твоего дыхания – самый прекрасный аромат.
Зонтик твоих волос – самый красивый зонтик.
Твои прямые волосы танцуют на ветру.
Рядом с тобой печали не видны.
Твоё лицо, словно полная луна.
Море, кроме тебя, не видело берега.
Ты и есть чудо любви.
Моё сердце ушло к тебе, твоё сердце со мной.
Ты со мной, и мир идеален, идеален.
Твои прямые волосы танцуют на ветру.
Я влюбляюсь в тебя, когда ты улыбаешься.
Когда ты улыбаешься, ты останавливаешь целый город.
Ты со мной, и мир идеален, идеален.
Кроме тебя, никто не танцует под мою музыку.
Ты со мной, и мой мир спокоен, спокоен.
Моё будущее с тобой уже ясно.
Твой голос целует мой слух каждый день.
Я теряюсь в тебе сто раз на дню.
Ты моя любимая, и мне хорошо.
Вокруг меня целый мир мирской печали.
Как хорошо, что твоя любовь пришла ко мне.
В кого ты такая красивая?
Я не хочу этой жизни без тебя.
Я не отступлю от своей большой удачи.
Ты со мной, и мир идеален, идеален.
Твои прямые волосы танцуют на ветру.
Я влюбляюсь в тебя, когда ты улыбаешься.
Когда ты улыбаешься, ты останавливаешь целый город.
Ты со мной, и мир идеален, идеален.
Кроме тебя, никто не танцует под мою музыку.
Ты со мной, и мой мир спокоен, спокоен.
Моё будущее с тобой уже ясно.