Aref - Nemidonam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aref - Nemidonam




خسته از آوار ایران
Устали от мусора в Иране
آسمان با ما غریبه
Небо с нашим незнакомцем
دست ما تنها و خالی
Наши руки одиноки и пусты.
قلب آدمها غریبه
Сердца людей-чужие.
بی محبت هر نگاهی
Ласковый каждый взгляд
شیشه چشما غریبه
Стеклянные глаза незнакомца
از برای بی پناهان
Из за бесполезных
گردش دنیا غریبه
Экскурсия по чужому миру
خسته از آوار ایران
Устали от мусора в Иране
آسمان با ما غریبه
Небо с нашим незнакомцем
دست ما تنها و خالی
Наши руки одиноки и пусты.
قلب آدمها غریبه
Сердца людей-чужие.
بی محبت هر نگاهی
Ласковый каждый взгляд
شیشه چشما غریبه
Стеклянные глаза незнакомца
از برای بی پناهان
Из за бесполезных
گردش دنیا غریبه
Экскурсия по чужому миру
خفته بر لبهای کوچه
Дремлющий на губах переулка
نغمه های آشنایی
Песни о свиданиях
بر خیابانهای ساکن مانده تنها رد پایی
На улицах остались только следы.
خاک من کو خاک من کو
Моя земля, моя земля, моя земля.
خانه من در وطن کو
Мой дом на родине КУ
ای خدا اینجا وطن نیست
Боже, это не родина.
عشق من ایران من کو
Моя любовь мой Иран где
آنکه سامانی ندارد
Кто не властен ни над чем.
سر به خشت غم گذارد
Головы к глиняным печалям
تن به طوفان میسپارد
Тон проводит бурю.
آنکه دیواری ندارد
У кого нет стены
آسمان به شوره زاران
От неба до перхоти
قطره ای باران نبارد
Ни капли дождя.
در دل آواره هرگز
Никогда не смещался в сердцах.
دانه شادی نکارد
Семя счастья некард
خفته بر لبهای کوچه
Дремлющий на губах переулка
نغمه های آشنایی
Песни о свиданиях
بر خیابانهای ساکن مانده تنها رد پایی
На улицах остались только следы.
خاک من کو خاک من کو
Моя земля, моя земля, моя земля.
خانه من در وطن کو
Мой дом на родине КУ
ای خدا اینجا وطن نیست
Боже, это не родина.
عشق من ایران من کو
Моя любовь мой Иран где






Attention! Feel free to leave feedback.