Lyrics and translation Aref - Sare Koohaye Shemroon

Sare Koohaye Shemroon

سر کوه بلند آفتاب و برفه
همه قول و قرارای تو حرفه
سر کوه بلند آفتاب و برفه
همه قول و قرارای تو حرفه

وقتی رو سینه کوهای شمرون
می شینه برف سنگین و فراوون
سپیده خوشگلم ناز یه دونه
که از برفای کوه داری نشونه
میاد بی اختیار از دیده ی من
هزارون قطره اشک دونه دونه
به یاد بوسه های عاشقونه
دلم می گیره دنبالت بهونه
دلم می گیره دنبالت بهونه
دلم می گیره دنبالت بهونه

سر کوه بلند آفتاب و برفه
همه قول و قرارای تو حرفه
سر کوه بلند آفتاب و برفه
همه قول و قرارای تو حرفه

سر کوه بلند آفتاب و برفه
همه قول و قرارای تو حرفه
سر کوه بلند آفتاب و برفه
همه قول و قرارای تو حرفه

وقتی رو سینه کوهای شمرون
می شینه برف سنگین و فراوون
سپیده خوشگلم ناز یه دونه
که از برفای کوه داری نشونه
میاد بی اختیار از دیده ی من
هزارون قطره اشک دونه دونه
به یاد بوسه های عاشقونه
دلم می گیره دنبالت بهونه
دلم می گیره دنبالت بهونه
دلم می گیره دنبالت بهونه

سر کوه بلند آفتاب و برفه
همه قول و قرارای تو حرفه
سر کوه بلند آفتاب و برفه
همه قول و قرارای تو حرفه

Вершины гор Шемрана

На вершине высокой горы солнце и снег,
Все твои обещания и клятвы — ложь.
На вершине высокой горы солнце и снег,
Все твои обещания и клятвы — ложь.

Когда на склонах гор Шемрана
Ложится снег тяжёлый и обильный,
Моя прекрасная Заря, моя единственная,
Которая напоминает мне о снегах гор,
Невольно из глаз моих текут
Тысячи капель слёз, одна за другой,
Вспоминая наши любовные поцелуи,
Моё сердце сжимается, и я ищу повод быть с тобой.
Моё сердце сжимается, и я ищу повод быть с тобой.
Моё сердце сжимается, и я ищу повод быть с тобой.

На вершине высокой горы солнце и снег,
Все твои обещания и клятвы — ложь.
На вершине высокой горы солнце и снег,
Все твои обещания и клятвы — ложь.

На вершине высокой горы солнце и снег,
Все твои обещания и клятвы — ложь.
На вершине высокой горы солнце и снег,
Все твои обещания и клятвы — ложь.

Когда на склонах гор Шемрана
Ложится снег тяжёлый и обильный,
Моя прекрасная Заря, моя единственная,
Которая напоминает мне о снегах гор,
Невольно из глаз моих текут
Тысячи капель слёз, одна за другой,
Вспоминая наши любовные поцелуи,
Моё сердце сжимается, и я ищу повод быть с тобой.
Моё сердце сжимается, и я ищу повод быть с тобой.
Моё сердце сжимается, и я ищу повод быть с тобой.

На вершине высокой горы солнце и снег,
Все твои обещания и клятвы — ложь.
На вершине высокой горы солнце и снег,
Все твои обещания и клятвы — ложь.