Lyrics and translation Aref - Sedayam Kon

Sedayam Kon

یه مرغ عشق اومد
تو رو صدا کرد
قفسهای مارا از هم جدا کرد
تو بی من آزرده
من بی تو دلتنگ
بین ما جدایی فرسنگها فرسنگ

من با تو خوشبخت
بی تو غمگینم
غمگینتر آدم روی زمینم
ما هر دو از هم ... هستیم
نفرین شدیه زمانه هستیم

صدایم کن صدایم کن
صدای تو موج دریاست
صدای تو گرم و غمگین
مثل زنگ کاروانهاست

یه مرغ عشق اومد
تو رو صدا کرد
قفسهای مارا از هم جدا کرد
تو بی من آزرده
من بی تو دلتنگ
بین ما جدایی فرسنگها فرسنگ

من با تو خوشبخت
بی تو غمگینم
غمگینتر آدم روی زمینم
ما هر دو از هم ... هستیم
نفرین شدیه زمانه هستیم

صدایم کن صدایم کن
صدای تو موج دریاست
صدای تو گرم و غمگین
مثل زنگ کاروانهاست

Позови меня

Прилетела птичка любви,
Позвала тебя,
Разделила наши клетки,
Ты без меня страдаешь,
Я без тебя тоскую,
Между нами разлука – тысячи миль.

С тобой я счастлив,
Без тебя печален,
Самый печальный человек на земле.
Мы оба друг от друга…
Проклятые временем.

Позови меня, позови меня,
Твой голос – волна морская,
Твой голос теплый и грустный,
Как звон каравана.

Прилетела птичка любви,
Позвала тебя,
Разделила наши клетки,
Ты без меня страдаешь,
Я без тебя тоскую,
Между нами разлука – тысячи миль.

С тобой я счастлив,
Без тебя печален,
Самый печальный человек на земле.
Мы оба друг от друга…
Проклятые временем.

Позови меня, позови меня,
Твой голос – волна морская,
Твой голос теплый и грустный,
Как звон каравана.