Lyrics and translation Aref - Soltane Ghalbam OLD (Persian Music)

Soltane Ghalbam OLD (Persian Music)

یه دل میگه برم برم
یه دلم میگه نرم نرم
طاقت نداره دلم دلم
بی تو چه کنم ؟
پیش عشق ای زیبا زیبا
خیلی کوچیکه دنیا دنیا
با یاد توام هر جا هر جا
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی تو هستی
دروازه های دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی
با من پیوستی
اکنون اگر از تو دورم به هر جا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا

یه دل میگه برم برم
یه دلم میگه نرم نرم
طاقت نداره دلم دلم
بی تو چه کنم ؟
پیش عشق ای زیبا زیبا
خیلی کوچیکه دنیا دنیا
با یاد تو ام هر جا هر جا
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی تو هستی
دروازه های دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی
با من پیوستی
اکنون اگر از تو دورم به هر جا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا
ای یار زیبا

Soltane Ghalbam OLD (Persian Music)

One heart says to me go, go
Another one says to me stay, stay
My heart is impatient
What am I going to do without you?
With my beautiful love
The world seems so much smaller
I wander with the thought of you everywhere
I will never abandon you
You are the sovereign of my heart, it is true
You broke down the barriers of my heart
You made a vow of love to my heart
You approached me
And now when I am away from you
I will not give my heart to anyone else
I am filled with hope and desire
O my beautiful beloved

One heart says to me go, go
Another one says to me stay, stay
My heart is impatient
What am I going to do without you?
With my beautiful love
The world seems so much smaller
I wander with the thought of you everywhere
I will never abandon you
You are the sovereign of my heart, it is true
You broke down the barriers of my heart
You made a vow of love to my heart
You approached me
And now when I am away from you
I will not give my heart to anyone else
I am filled with hope and desire
O my beautiful beloved
O my beautiful beloved