Lyrics and translation Aref - Soltane Ghalbam OLD (Persian Music)

Soltane Ghalbam OLD (Persian Music)

یه دل میگه برم برم
یه دلم میگه نرم نرم
طاقت نداره دلم دلم
بی تو چه کنم ؟
پیش عشق ای زیبا زیبا
خیلی کوچیکه دنیا دنیا
با یاد توام هر جا هر جا
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی تو هستی
دروازه های دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی
با من پیوستی
اکنون اگر از تو دورم به هر جا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا

یه دل میگه برم برم
یه دلم میگه نرم نرم
طاقت نداره دلم دلم
بی تو چه کنم ؟
پیش عشق ای زیبا زیبا
خیلی کوچیکه دنیا دنیا
با یاد تو ام هر جا هر جا
ترکت نکنم
سلطان قلبم تو هستی تو هستی
دروازه های دلم را شکستی
پیمان یاری به قلبم تو بستی
با من پیوستی
اکنون اگر از تو دورم به هر جا
بر یار دیگر نبندم دلم را
سرشارم از آرزو و تمنا
ای یار زیبا
ای یار زیبا

Султан Моего Сердца (Старая Персидская Музыка)

Одно сердце говорит: "Иди, иди!"
Другое шепчет: "Не спеши, постой"
Нет терпения у сердца моего,
Что мне делать без тебя?
Пред лицом любви, о, прекрасная,
Так мал этот мир,
Помню тебя везде, всегда,
Не покину тебя.
Султан моего сердца, это ты, это ты,
Врата моей души ты открыла,
Клятву верности в сердце моем заронила,
Со мной соединилась.
Даже если сейчас я далеко от тебя,
Другой возлюбленной не открою сердца,
Переполнен мечтами и желанием,
О, прекрасная моя!

Одно сердце говорит: "Иди, иди!"
Другое шепчет: "Не спеши, постой"
Нет терпения у сердца моего,
Что мне делать без тебя?
Пред лицом любви, о, прекрасная,
Так мал этот мир,
Помню тебя везде, всегда,
Не покину тебя.
Султан моего сердца, это ты, это ты,
Врата моей души ты открыла,
Клятву верности в сердце моем заронила,
Со мной соединилась.
Даже если сейчас я далеко от тебя,
Другой возлюбленной не открою сердца,
Переполнен мечтами и желанием,
О, прекрасная моя!
О, прекрасная моя!