La Culpa Es Tuya - Arelys Henao translation in German

La Culpa Es Tuya

Si te cogí pereza
Solo tú tienes la culpa
Me cansaron tus reclamos
Tus celos y disculpas

Si mantengo retraída
No voy a buscar excusas
La verdad, aquí no hay paz
Solo peleas absurdas

Y por eso, mejor, cogí la curva
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y no le pongas pañitos de agua tibia
Esto no funciona y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, por eso cogí la curva

Te dije muchas veces
Deja ya tanta locura
Yo no quiero sufrir más
Y tampoco que tú sufras

Ahora estoy muy decidida
A disfrutar mi nueva vida
Porque creo que contigo
Ya la tenía perdida

Y por eso, mejor, cogí la curva
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y no le pongas pañitos de agua tibia
Esto no funciona y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, por eso cogí la curva

Y por eso mejor cogí la curva
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y no le pongas pañitos de agua tibia
Esto no funciona y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, por eso cogí la curva

Die Schuld ist Deine

Wenn ich dich leid geworden bin
Bist allein du daran schuld
Deine Vorwürfe haben mich müde gemacht
Deine Eifersucht und Entschuldigungen

Wenn ich mich zurückziehe
Werde ich keine Ausreden suchen
Die Wahrheit ist, hier gibt es keinen Frieden
Nur absurde Streitereien

Und deshalb habe ich besser die Biege gemacht
Und schuld bist du, und schuld bist du
Und versuch nicht, es zu beschönigen
Das funktioniert nicht und schuld bist du
Und schuld bist du, und schuld bist du
Und schuld bist du, deshalb habe ich die Biege gemacht

Ich habe dir oft gesagt
Lass endlich diesen Wahnsinn
Ich will nicht mehr leiden
Und auch nicht, dass du leidest

Jetzt bin ich fest entschlossen
Mein neues Leben zu genießen
Denn ich glaube, dass ich mit dir
Es schon verloren hatte

Und deshalb habe ich besser die Biege gemacht
Und schuld bist du, und schuld bist du
Und versuch nicht, es zu beschönigen
Das funktioniert nicht und schuld bist du
Und schuld bist du, und schuld bist du
Und schuld bist du, deshalb habe ich die Biege gemacht

Und deshalb habe ich besser die Biege gemacht
Und schuld bist du, und schuld bist du
Und versuch nicht, es zu beschönigen
Das funktioniert nicht und schuld bist du
Und schuld bist du, und schuld bist du
Und schuld bist du, deshalb habe ich die Biege gemacht