Lyrics and translation Arelys Henao - La Culpa Es Tuya

La Culpa Es Tuya

Si te cogí pereza
Solo tú tienes la culpa
Me cansaron tus reclamos
Tus celos y disculpas

Si mantengo retraída
No voy a buscar excusas
La verdad, aquí no hay paz
Solo peleas absurdas

Y por eso, mejor, cogí la curva
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y no le pongas pañitos de agua tibia
Esto no funciona y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, por eso cogí la curva

Te dije muchas veces
Deja ya tanta locura
Yo no quiero sufrir más
Y tampoco que tú sufras

Ahora estoy muy decidida
A disfrutar mi nueva vida
Porque creo que contigo
Ya la tenía perdida

Y por eso, mejor, cogí la curva
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y no le pongas pañitos de agua tibia
Esto no funciona y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, por eso cogí la curva

Y por eso mejor cogí la curva
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y no le pongas pañitos de agua tibia
Esto no funciona y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, y la culpa es tuya
Y la culpa es tuya, por eso cogí la curva

Твоя вина

Если я стала ленивой
В этом только твоя вина
Устала от твоих претензий
Твоей ревности и оправданий

Если я держусь от тебя на расстоянии
Не ищу оправданий
Правда в том, что здесь нет мира
А только бессмысленные ссоры

И поэтому я лучше свернула с пути
И в этом твоя вина, и в этом твоя вина
И не приукрашивай это
Это не работает, и в этом твоя вина
И в этом твоя вина, и в этом твоя вина
И в этом твоя вина, поэтому я свернула с пути

Я много раз говорила тебе
Прекрати это безумие
Я не хочу больше страдать
И не хочу, чтобы страдал ты

Теперь я полна решимости
Наслаждаться своей новой жизнью
Потому что я верю, что с тобой
Я ее уже потеряла

И поэтому я лучше свернула с пути
И в этом твоя вина, и в этом твоя вина
И не приукрашивай это
Это не работает, и в этом твоя вина
И в этом твоя вина, и в этом твоя вина
И в этом твоя вина, поэтому я свернула с пути

И поэтому я лучше свернула с пути
И в этом твоя вина, и в этом твоя вина
И не приукрашивай это
Это не работает, и в этом твоя вина
И в этом твоя вина, и в этом твоя вина
И в этом твоя вина, поэтому я свернула с пути