Lyrics and translation Arelys Henao - Mis Hijos y Yo

Mis Hijos y Yo

Si estuvieras aquí
Mis hijos sonreirían
Al tener a su padre,
Que les brinde alegría
Si estuvieras aquí
Yo sería feliz
Pues tendría el amor
Que un día perdí

Pero donde estas tu
Jamás entenderías
Que te necesitamos
Para seguir la vida,
Nunca olvides mi amor
Que aquí ya no hay rencor
Que tus hijos y yo
Te llevamos en el corazón.

II

Solo quedan recuerdos
Que nunca olvidaría
De ése rostro tan lindo
Tan lleno de alegría
Que entre risas y llanos
Me hizo feliz un día

Pero dónde estás tú
Jamás entenderías
Que te necesitamos
Para seguir la vida
Nunca olvides mi amor
Que aquí ya no hay rencor
Que tus hijos y yo
Te llevamos en el corazón.

Mes enfants et moi

Si tu étais là
Mes enfants souriraient
D'avoir leur père,
Qui leur apporte de la joie
Si tu étais là
Je serais heureuse
Car j'aurais l'amour
Que j'ai perdu un jour

Mais où es-tu
Tu ne comprendrais jamais
Que nous avons besoin de toi
Pour continuer la vie,
N'oublie jamais mon amour
Qu'il n'y a plus de rancune ici
Que tes enfants et moi
Nous te portons dans notre cœur.

II

Il ne reste que des souvenirs
Que je n'oublierai jamais
De ce visage si beau
Si plein de joie
Qui, entre rires et pleurs
M'a rendu heureuse un jour

Mais où es-tu
Tu ne comprendrais jamais
Que nous avons besoin de toi
Pour continuer la vie
N'oublie jamais mon amour
Qu'il n'y a plus de rancune ici
Que tes enfants et moi
Nous te portons dans notre cœur.