Lyrics and translation Arelys Henao - No Me Conviene
No Me Conviene
Мне не следует
Voy
a
contarles
amigos
una
historia
Друзья,
я
собираюсь
рассказать
вам
историю,
Que
me
tiene
muy
triste
y
muy
desesperada
которая
меня
очень
расстраивает
и
приводит
в
отчаяние.
Desde
hace
un
tiempo,
que
me
viene
gustando
Уже
некоторое
время
мне
нравится
El
esposo
de
mi
amiga
муж
моей
подруги
Mejor
dicho
mi
hermana
А
точнее,
моей
сестры.
Cuando
a
su
casa
yo
iba
a
visitarlos
Когда
я
приходила
к
ним
в
гости,
Su
mirada
robaba
en
silencio
mi
calma
его
взгляд
молчаливо
крал
мое
спокойствие.
Y
aunque
sabía
que
esto
era
pecado
И
хотя
я
знала,
что
это
грех,
En
medio
de
sonrisas
yo
le
entregaba
el
alma
среди
улыбок
я
отдавала
ему
душу.
Y
cada
vez
que
hablamos
И
каждый
раз,
когда
мы
разговариваем,
Quisiera
entregarle
mi
vida
Мне
хочется
отдать
ему
свою
жизнь,
Pero
debo
callarme
Но
я
должна
держать
рот
на
замке,
Porque
no
me
conviene
dañar
una
familia
Потому
что
мне
не
следует
разрушать
семью.
Pero
debo
callarme
Но
я
должна
держать
рот
на
замке,
Porque
no
me
conviene
dañar
una
familia
Потому
что
мне
не
следует
разрушать
семью.
Como
soy
muy
sincera
y
de
buenos
modales
Я
очень
искренняя
и
воспитанная,
He
recapacitado
y
prefiero
alejarme
Я
все
обдумала
и
решила
держаться
подальше.
Por
qué
será
que
cuando
anhelo
algo
Почему
когда
я
чего-то
жажду,
La
vida
me
lo
niega
y
tiendo
a
equivocarme
Жизнь
отказывает
мне,
и
я
склонна
ошибаться?
Y
cada
vez
que
hablamos
И
каждый
раз,
когда
мы
разговариваем,
Quisiera
entregarle
mi
vida
Мне
хочется
отдать
ему
свою
жизнь,
Pero
debo
callarme
Но
я
должна
держать
рот
на
замке,
Porque
no
me
conviene
dañar
una
familia
Потому
что
мне
не
следует
разрушать
семью.
Pero
debo
callarme
Но
я
должна
держать
рот
на
замке,
Porque
no
me
conviene
dañar
una
familia
Потому
что
мне
не
следует
разрушать
семью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arelys Henao
Attention! Feel free to leave feedback.