Lyrics and translation Arelys Henao - No Me Olvidarás

No Me Olvidarás

Aunque quieras amor olvidarme
Yo se que no podrás arrancar
De tu pecho ni de tu pensamiento
Los recuerdo que de mi te llevas
Por mas que quieras borrar de tu mente
Estos labios que tanto te amaron
Por cobarde no me das la cara
Tal ves piensas que yá te olvidaron
Estos ojos que tanto te adoraron
Que de tus desprecios, ya se cansaron
Cuantas noches que pasamos juntos
Cuantas cosas bonitas contigo
Y aunque se que no me olvidarás
Solo quiero que seas mi amigo
A Dios le pido que te vaya bién
Y cuando estes triste, el sea tú abrigo

Sé que en las noches soy tu tormento
Ni me llamas y apagas el celular
Por que lo haces si eres tan duro conmigo
Es tu egoismo, que no te deja ni hablar
Pero yo tambien sabre darme mi lugar
Soy una dama y no te voy a rogar
Cuantas noches

Ты меня не забудешь

Хоть ты и хочешь меня забыть, любовь,
Я знаю, ты не сможешь изгнать
Из своей груди и своих мыслей
Воспоминания обо мне, что ты берешь с собой
Хотя ты и стараешься стереть из своего ума
Эти губы, что так любили тебя
Ты трусливо не даешь мне видеть своего лица,
Возможно, ты думаешь, что они уже забыли тебя.
Эти глаза, что так обожали тебя,
Устали от твоего пренебрежения.
Сколько ночей мы провели вместе,
Сколько прекрасных моментов с тобой.
И хотя я знаю, что ты меня не забудешь,
Я просто хочу, чтобы мы остались друзьями.
Я молю Бога, чтобы у тебя все было хорошо,
И когда ты будешь грустить, Он будет твоим убежищем.

Я знаю, что ночью я становлюсь твоим кошмаром,
Ты не звонишь мне и выключаешь телефон.
Почему ты так жестоко обращаешься со мной?
Это твое эгоизм, который не позволяет тебе даже поговорить.
Но я тоже умею занять свое место,
Я леди, и я не собираюсь умолять тебя.
Сколько ночей...