Lyrics and translation Arelys Henao - Se Lleno la Copa
Después
de
tantos
comportamientos
crueles
After
so
many
cruel
behaviors
Para
conmigo
la
copa
se
llenó;
Toward
me,
my
cup
has
runneth
over;
A
partir
de
hoy
se
cambiaron
los
papeles
From
today,
the
roles
have
been
reversed
En
esta
casa
ahora
mando
yo.
In
this
house,
I
am
now
in
charge.
Hasta
aquí
llega
el
nivel
de
mi
paciencia
This
is
the
end
of
my
patience
No
mereciste
el
amor
que
yo
te
di;
You
did
not
deserve
the
love
that
I
gave
you;
El
juramento
que
me
hiciste
en
la
iglesia
The
oath
you
swore
to
me
in
the
church
Delante
de
un
cristo
en
pedazos
lo
rompí.
Before
Christ,
I
have
torn
into
pieces.
Ante
tu
abuso,
tocó
ponerme
seria
In
the
face
of
your
abuse,
I
had
to
get
tough
No
estoy
dispuesta
a
ceder
un
paso
atrás
I
am
not
willing
to
give
an
inch
Si
no
te
gusta
empaca
tus
miserias
If
you
don't
like
it,
pack
your
belongings
Que
si
te
largas
salgo
ganando
más.
Because
if
you
leave,
I
come
out
ahead.
Ni
pa'
cumplir
por
las
noches
me
has
servido
You
have
not
even
served
me
at
night
Pues
de
barón
solo
tienes
el
nombre
For
you
are
a
baron
only
in
name
La
diferencia
entre
los
dos
es
que
yo
he
sido
The
difference
between
us
is
that
I
have
been
Mucha
mujer
pa'
tan
poquito
hombre.
Too
much
woman
for
such
a
little
man.
Hasta
aqui
llega
el
nivel
de
mi
paciencia
This
is
the
end
of
my
patience
No
mereciste
el
amor
que
yo
te
dí
You
did
not
deserve
the
love
that
I
gave
you
El
juramento
que
me
hiciste
en
la
iglesia
The
oath
you
swore
to
me
in
the
church
Delante
de
un
cristo
en
pedazos
lo
rompí.
Before
Christ,
I
have
torn
into
pieces.
Ante
tu
abuso,
tocó
ponerme
seria
In
the
face
of
your
abuse,
I
had
to
get
tough
No
estoy
dispuesta
a
ceder
un
paso
atrás
I
am
not
willing
to
give
an
inch
Si
no
te
gusta
empaca
tus
miserias
If
you
don't
like
it,
pack
your
belongings
Que
si
te
largas
salgo
ganando
más.
Because
if
you
leave,
I
come
out
ahead.
Rate the translation
1
Como Si Nada
2 Se Lleno la Copa
3 Tengo un Amante
4 Mi Soldado
5 Plato de Segunda Mesa
6 No Te Comparto
7 Se Acabo el Tormento
8 Demasiado Tarde
9 Falto Mi Padre
10 Sali de Colombia
11 No Abortes
12 Entre Ella y Yo
13 Mis Hijos y Yo
14 El Me Engaño
15 Corazón Amigo
16 Te Acordaras de Mi
17 Ave de Otro Corral
18 Señor Prohibido
2 Se Lleno la Copa
3 Tengo un Amante
4 Mi Soldado
5 Plato de Segunda Mesa
6 No Te Comparto
7 Se Acabo el Tormento
8 Demasiado Tarde
9 Falto Mi Padre
10 Sali de Colombia
11 No Abortes
12 Entre Ella y Yo
13 Mis Hijos y Yo
14 El Me Engaño
15 Corazón Amigo
16 Te Acordaras de Mi
17 Ave de Otro Corral
18 Señor Prohibido
Attention! Feel free to leave feedback.