Arelys Henao - Señora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arelys Henao - Señora




Señora
Madame
Señora yo le quiero hacer saber
Madame, je veux vous faire savoir
Que tengo lo que a usted se le ha perdido
Que j'ai ce qui vous a été perdu
Su esposo ya no la puede querer
Votre mari ne peut plus vous aimer
Por qué él se siente muy feliz conmigo
Parce qu'il est très heureux avec moi
Si él a usted con nada le faltó
S'il ne vous a jamais manqué de rien
Porque usted con el no hizo lo mismo
Parce que vous n'avez pas fait de même avec lui
En muy poquitos días yo logre
En très peu de jours, j'ai réussi
Lo que mucho tiempo usted no hizo
Ce que vous n'avez pas fait pendant longtemps
Un buen amor se pierde por errores
Un bon amour se perd par des erreurs
Errores que nunca se enmendaran
Des erreurs qui ne seront jamais réparées
Por más que usted le pida que regrese
Même si vous lui demandez de revenir
Por más que usted le pida que regrese
Même si vous lui demandez de revenir
que de mi lado no se iraaaaa
Je sais qu'il ne partira pas de mon côté
Por más que usted le pida que regrese
Même si vous lui demandez de revenir
Por más que usted le pida que regrese
Même si vous lui demandez de revenir
que de mi lado no se iraaaaa
Je sais qu'il ne partira pas de mon côté
Señora usted me va a perdonar
Madame, vous allez me pardonner
Porque un hombre bueno se le quiere
Parce qu'un homme bon est aimé
Lo siento ya no hay tiempo de llorar
Je suis désolée, il n'y a plus de temps pour pleurer
Por qué ahora es a la que prefiere
Parce que maintenant, c'est moi qu'il préfère
... Un buen amor se pierde por errores
... Un bon amour se perd par des erreurs
Errores que nunca se enmendaran
Des erreurs qui ne seront jamais réparées
Por más que usted le pida que regrese
Même si vous lui demandez de revenir
Por más que usted le pida que regrese
Même si vous lui demandez de revenir
que de mi lado no se iraaaaa
Je sais qu'il ne partira pas de mon côté
Por más que usted le pida que regrese
Même si vous lui demandez de revenir
Por más que usted le pida que regrese
Même si vous lui demandez de revenir
que de mi lado no se iraaaaa
Je sais qu'il ne partira pas de mon côté





Writer(s): Mauricio Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.