Ya Te Olvidé - Arelys Henao translation in German

Ya Te Olvidé

El día que acabaste nuestro amor
Llore mi suerte
Y ahora que aprendí a vivir sin ti
No quiero verte
Si una vez sufrí
Hoy vivo feliz
El dolor que había en mi
Lo he superado
Lo mismo me da
Si vienes si vas
No siento nada
Por ti ya te olvide
Tuve que luchar para dar final
A tantas horas llenas de amargura
Y hoy sin duda vivo feliz
Y hoy quieres volver a estar junto a mi
No insistas, para que perder el tiempo
Que sin rencores ya te olvide
Pensar que en otro tiempo yo te amé
Y te adoraba
Y ver que aquel amor ya se acabo
No queda nada
Nunca encontraras otra como yo
Que aguante tus mentiras y maltratos
Como te adore así te olvide
Mi vida es mucho mejor sin ti
Tuve que luchar para dar final
A tantas horas llenas de amargura
Y hoy sin duda vivo feliz
Y hoy quieres volver a estar junto a mi
No insistas, para que perder el tiempo
Que sin rencores ya te olvide

Ich habe dich schon vergessen

Der Tag, an dem du unsere Liebe beendet hast
Weinte ich über mein Schicksal
Und jetzt, da ich gelernt habe, ohne dich zu leben
Möchte ich dich nicht sehen
Wenn ich einmal gelitten habe
Lebe ich heute glücklich
Den Schmerz, der in mir war
Habe ich überwunden
Es ist mir völlig gleich
Ob du kommst oder gehst
Ich fühle nichts
Für dich, ich habe dich schon vergessen
Ich musste kämpfen, um ein Ende zu setzen
So vielen Stunden voller Bitterkeit
Und heute lebe ich zweifellos glücklich
Und heute willst du zurück zu mir
Besteh nicht drauf, wozu Zeit verschwenden
Ohne Groll habe ich dich schon vergessen
Zu denken, dass ich dich einst liebte
Und dich vergötterte
Und zu sehen, dass diese Liebe längst vorbei ist
Bleibt nichts übrig
Niemals findest du eine wie mich
Die deine Lügen und Misshandlungen erträgt
Wie ich dich geliebt habe, so vergaß ich dich
Mein Leben ist viel besser ohne dich
Ich musste kämpfen, um ein Ende zu setzen
So vielen Stunden voller Bitterkeit
Und heute lebe ich zweifellos glücklich
Und heute willst du zurück zu mir
Besteh nicht drauf, wozu Zeit verschwenden
Ohne Groll habe ich dich schon vergessen