Lyrics and translation Arema Arega - Soy

Soy

Cómo decirte
Que nada pasa
Si llevo dentro
Un mar que brama.

Cierro los ojos
Y no hallo calma
Quiero mentirte
Mentirte
Mentirte
Pero no basta

Y este corazón
Que se vistió
De noche
No hace más que hablarme
De reproches

Y temo que me juzgues
Por ser lo que soy
A veces es más fácil
Esconder la voz

Cómo decirte
Que ya no basta
Con tus caricias
Y tus miradas
Que a veces sueño
Que soy gaviota
Y que en las olas
Las olas, las olas
Mojo mis ropas
Voy

Y ese corazón
Que se vistió de noche

Olas

No hace más que hablarme
De reproches

Voy

Y temo que me juzgues
Por ser lo que soy

Y a veces sueño

A veces es más fácil
Esconder la voz

Cómo decirte
Que ya no basta
Cómo decirte
No quiero nada
Cómo decirte

Y ese corazón

Que soy gaviota

Y este corazón

Y que en las olas
Mojo mis ropas
Y mis alas rotas (y ese corazón)
Y mis alas rotas (y este corazón)

Ah

Eh

Ah

Я

Как сказать тебе
Что ничего не происходит
Если внутри меня
Штормит море.

Закрываю глаза
И не нахожу покоя
Хочу солгать тебе
Соврать тебе
Соврать тебе
Но этого недостаточно

И это сердце
Которое оделось
В ночь
Не перестает говорить со мной
Упреками

И я боюсь, что ты осудишь меня
За то, что я такая, какая я есть
Иногда легче
Скрыть голос

Как сказать тебе
Что уже недостаточно
Твоих ласк
И твоих взглядов
Что иногда я мечтаю
Что я чайка
И что в волнах
В волнах, в волнах
Намокаю
Иду

И это сердце
Которое оделось в ночь

Волны

Не перестает говорить со мной
Упреками

Иду

И я боюсь, что ты осудишь меня
За то, что я такая, какая я есть

Иногда я мечтаю

Иногда легче
Скрыть голос

Как сказать тебе
Что уже недостаточно
Как сказать тебе
Я ничего не хочу
Как сказать тебе

И это сердце

Что я чайка

И это сердце

И что в волнах
Намокаю
И свои сломанные крылья (и это сердце)
И свои сломанные крылья (и это сердце)

Ах

Эй

Ах