Lyrics and translation Aren - La Casa de Tejas Azules

La Casa de Tejas Azules

Con una birra en el salón
Como comenzamos tú y yo
Y así nos dieron hasta las dos
Y ahí te llevé a mi habitación

Dime que no
Ha pasado tanto tiempo entre los dos
Y yo diré
Que he madurado y te he olvidado

Y sé que no pudiste hacerlo
Ni yo cumplir todos mis sueños
Ya no sé en qué pensar
Para volver a comenzar

Dime que te compraste esa casa de tejas azules
Y que eres feliz allá donde tú estés

Y que desde tu jardín
Se pueden tocar hasta las nubes
Y que él te haga muy feliz
Como al menos yo no pude

Olvídame
Olvídame

Si en verdad no me va tan mal
Mira, estoy genial
Y brindemos que este verano te vas a casar

Pero prométeme que no volverás a llorar
Como es el destino encontrarnos en un bar
Pero me tengo que marchar
Allí donde solíamos gritar

Dime que te compraste esa casa de tejas azules
Y que eres feliz allá donde tú estés

Y que desde tu jardín
Se pueden tocar hasta las nubes
Y que él te haga muy feliz
Como al menos yo no supe

La Casa de Tejas Azules

Avec une bière dans le salon
Comme nous avons commencé, toi et moi
Et ainsi nous avons continué jusqu'à deux heures du matin
Et je t'ai emmenée dans ma chambre

Dis-moi que non
Tant de temps s'est écoulé entre nous deux
Et je dirai
Que j'ai mûri et que je t'ai oubliée

Et je sais que tu n'as pas pu le faire
Ni moi réaliser tous mes rêves
Je ne sais plus à quoi penser
Pour recommencer

Dis-moi que tu t'es acheté cette maison aux tuiles bleues
Et que tu es heureuse là où tu es

Et que depuis ton jardin
On peut toucher les nuages
Et qu'il te rende très heureuse
Comme moi, au moins, je n'ai pas pu le faire

Oublie-moi
Oublie-moi

Si tout va vraiment bien pour moi
Regarde, je vais bien
Et trinquons, car cet été, tu vas te marier

Mais promets-moi que tu ne pleureras plus
Comme le destin veut que nous nous rencontrions dans un bar
Mais je dois partir
Là où nous criions

Dis-moi que tu t'es acheté cette maison aux tuiles bleues
Et que tu es heureuse là où tu es

Et que depuis ton jardin
On peut toucher les nuages
Et qu'il te rende très heureuse
Comme moi, au moins, je n'ai pas su le faire