Pop Korn - Aren translation in German

Pop Korn

Cógeme el teléfono Motorola
No tengo tiempo para ver más historias
Cógeme el teléfono Motorola
No quiero perder aquí todas mis horas, ya

Escapando de cualquier ciudad
No me queda nada y lo dejo todo atrás
El maletero lleno de cosas en que pensar
Pero eso hace tiempo no preocupa ya
Escapando con los míos tan lejos de aquí
Que cuando mire por el retrovisor vea París
Y me acuerde de ti

Y a veces pienso
Que estaba en lo cierto
Y ya no me queda ningún lugar
Al que yo pueda ni siquiera llamar hogar
Y dame tiempo
Para aceptar todo esto
Porque yo soy nómada, no me puedo quedar
Ya no tengo ningún sitio al que llamar hogar

Porque cuando hago pop
Ya no hay stop
Porque cuando hago rock
Ya no hay stop
Porque cuando hago pop
Ya no hay stop
Porque cuando hago rock
Ya no hay stop
Ya no hay stop
Ya no hay stop
Ya no hay stop, no, no

Encontré mentiras en la capital
Ahora entre palmeras yo me quedo ya
Así no consumo mi energía vital
Mi energía vital
Echando la siesta
Olvidando mi promesa
De quedarme
Y hacer que esto crezca

Y a veces pienso
Que estaba en lo cierto
Y ya no me queda ningún lugar
Al que yo pueda ni siquiera llamar hogar
Y dame tiempo
Para aceptar todo esto
Porque yo soy nómada no me puedo quedar
Ya no tengo ningún sitio al que llamar hogar

Porque cuando hago pop
Ya no hay stop
Porque cuando hago rock
Ya no hay stop
Porque cuando hago pop
Ya no hay stop
Porque cuando hago rock
Ya no hay stop
Ya no hay stop
Ya no hay stop
Ya no hay stop
Ya no hay stop

Buscándote
Lejos de aquí
En un sueño recurrente
Fui a dormir
Lo quise así
Es la única forma en la que aprendí a ser feliz

Pop Korn

Nimm mein Motorola-Telefon ab
Ich habe keine Zeit, mir weitere Stories anzusehen
Nimm mein Motorola-Telefon ab
Ich will hier nicht all meine Stunden verlieren, ja

Flucht aus jeder Stadt
Mir bleibt nichts und ich lasse alles hinter mir
Der Kofferraum voller Dinge, über die ich nachdenken muss
Aber das kümmert mich schon lange nicht mehr
Ich fliehe mit meinen Leuten so weit weg von hier
Dass ich, wenn ich in den Rückspiegel schaue, Paris sehe
Und mich an dich erinnere

Und manchmal denke ich
Dass ich Recht hatte
Und mir bleibt kein einziger Ort
Den ich auch nur Zuhause nennen könnte
Und gib mir Zeit
Das alles zu akzeptieren
Denn ich bin ein Nomade, ich kann nicht bleiben
Ich habe keinen Ort mehr, den ich Zuhause nennen kann

Denn wenn ich Pop mache
Gibt es kein Stopp mehr
Denn wenn ich Rock mache
Gibt es kein Stopp mehr
Denn wenn ich Pop mache
Gibt es kein Stopp mehr
Denn wenn ich Rock mache
Gibt es kein Stopp mehr
Gibt es kein Stopp mehr
Gibt es kein Stopp mehr
Gibt es kein Stopp mehr, nein, nein

Ich fand Lügen in der Hauptstadt
Jetzt bleibe ich hier zwischen Palmen
So verbrauche ich meine Lebensenergie nicht
Meine Lebensenergie
Während ich ein Nickerchen mache
Vergesse ich mein Versprechen
Zu bleiben
Und das hier wachsen zu lassen

Und manchmal denke ich
Dass ich Recht hatte
Und mir bleibt kein einziger Ort
Den ich auch nur Zuhause nennen könnte
Und gib mir Zeit
Das alles zu akzeptieren
Denn ich bin ein Nomade, ich kann nicht bleiben
Ich habe keinen Ort mehr, den ich Zuhause nennen kann

Denn wenn ich Pop mache
Gibt es kein Stopp mehr
Denn wenn ich Rock mache
Gibt es kein Stopp mehr
Denn wenn ich Pop mache
Gibt es kein Stopp mehr
Denn wenn ich Rock mache
Gibt es kein Stopp mehr
Gibt es kein Stopp mehr
Gibt es kein Stopp mehr
Gibt es kein Stopp mehr
Gibt es kein Stopp mehr

Ich suche dich
Weit weg von hier
In einem wiederkehrenden Traum
Ging ich schlafen
Ich wollte es so
Es ist die einzige Art, wie ich gelernt habe, glücklich zu sein