Lyrics and translation Aren - Pop Korn

Pop Korn

Cógeme el teléfono Motorola
No tengo tiempo para ver más historias
Cógeme el teléfono Motorola
No quiero perder aquí todas mis horas, ya

Escapando de cualquier ciudad
No me queda nada y lo dejo todo atrás
El maletero lleno de cosas en que pensar
Pero eso hace tiempo no preocupa ya
Escapando con los míos tan lejos de aquí
Que cuando mire por el retrovisor vea París
Y me acuerde de ti

Y a veces pienso
Que estaba en lo cierto
Y ya no me queda ningún lugar
Al que yo pueda ni siquiera llamar hogar
Y dame tiempo
Para aceptar todo esto
Porque yo soy nómada, no me puedo quedar
Ya no tengo ningún sitio al que llamar hogar

Porque cuando hago pop
Ya no hay stop
Porque cuando hago rock
Ya no hay stop
Porque cuando hago pop
Ya no hay stop
Porque cuando hago rock
Ya no hay stop
Ya no hay stop
Ya no hay stop
Ya no hay stop, no, no

Encontré mentiras en la capital
Ahora entre palmeras yo me quedo ya
Así no consumo mi energía vital
Mi energía vital
Echando la siesta
Olvidando mi promesa
De quedarme
Y hacer que esto crezca

Y a veces pienso
Que estaba en lo cierto
Y ya no me queda ningún lugar
Al que yo pueda ni siquiera llamar hogar
Y dame tiempo
Para aceptar todo esto
Porque yo soy nómada no me puedo quedar
Ya no tengo ningún sitio al que llamar hogar

Porque cuando hago pop
Ya no hay stop
Porque cuando hago rock
Ya no hay stop
Porque cuando hago pop
Ya no hay stop
Porque cuando hago rock
Ya no hay stop
Ya no hay stop
Ya no hay stop
Ya no hay stop
Ya no hay stop

Buscándote
Lejos de aquí
En un sueño recurrente
Fui a dormir
Lo quise así
Es la única forma en la que aprendí a ser feliz

Pop Korn

Prends mon téléphone Motorola
Je n'ai pas le temps de regarder plus d'histoires
Prends mon téléphone Motorola
Je ne veux pas perdre tout mon temps ici, déjà

Je m'échappe de n'importe quelle ville
Il ne me reste rien et je laisse tout derrière moi
Le coffre plein de choses à penser
Mais ça ne me préoccupe plus depuis longtemps
Je m'échappe avec mes amis si loin d'ici
Que quand je regarderai dans le rétroviseur, je verrai Paris
Et je me souviendrai de toi

Et parfois je pense
Que j'avais raison
Et il ne me reste plus aucun endroit
Où je puisse même appeler la maison
Et donne-moi du temps
Pour accepter tout ça
Parce que je suis un nomade, je ne peux pas rester
Je n'ai plus aucun endroit où appeler la maison

Parce que quand je fais du pop
Il n'y a plus de stop
Parce que quand je fais du rock
Il n'y a plus de stop
Parce que quand je fais du pop
Il n'y a plus de stop
Parce que quand je fais du rock
Il n'y a plus de stop
Il n'y a plus de stop
Il n'y a plus de stop
Il n'y a plus de stop, non, non

J'ai trouvé des mensonges dans la capitale
Maintenant parmi les palmiers, je reste
Comme ça je ne consomme pas mon énergie vitale
Mon énergie vitale
En faisant la sieste
En oubliant ma promesse
De rester
Et de faire grandir tout ça

Et parfois je pense
Que j'avais raison
Et il ne me reste plus aucun endroit
Où je puisse même appeler la maison
Et donne-moi du temps
Pour accepter tout ça
Parce que je suis un nomade, je ne peux pas rester
Je n'ai plus aucun endroit où appeler la maison

Parce que quand je fais du pop
Il n'y a plus de stop
Parce que quand je fais du rock
Il n'y a plus de stop
Parce que quand je fais du pop
Il n'y a plus de stop
Parce que quand je fais du rock
Il n'y a plus de stop
Il n'y a plus de stop
Il n'y a plus de stop
Il n'y a plus de stop
Il n'y a plus de stop

Je te cherche
Loin d'ici
Dans un rêve récurrent
Je suis allé dormir
Je le voulais comme ça
C'est la seule façon dont j'ai appris à être heureux