Aren feat. Iskender - #Siempretriste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aren feat. Iskender - #Siempretriste




#Siempretriste
#Всегдагрустный
Si busco dentro de mi, no logro encontrarme
Если я загляну внутрь себя, то не смогу найти себя самого
Tampoco veo nadie con ganas de buscarme
И не вижу никого, кто хотел бы меня найти
He entrado en el ciclo de llegar a casa tarde
Я попал в этот цикл, когда прихожу домой поздно
(Yeh)
(Да)
Busco como siempre una solución a todo
Ищу, как всегда, решение всех проблем
He intentado enseñarte que tengo el corazón roto
Я пытался показать тебе, что мое сердце разбито
Pero no lo viste
Но ты не увидела
(Yeh)
(Да)
Y si siento que lo nuestro ya no puedo evitarlo
И если я чувствую, что наши отношения уже не спасти
Escápate conmigo vamos a intentarlo
Сбеги со мной, давай попробуем
Y seguiré triste
И я буду продолжать грустить
Y de noche en la plaza
И ночью на площади
Xibeca, guiris y ropa cara
Пиво, туристы и дорогая одежда
La secreta siempre nos para
Полиция всегда нас останавливает
Y nunca llevo nada
И у меня никогда ничего нет с собой
Pero no lo viste
Но ты не увидела
Hashtag siempre triste
Хэштег всегда грустный
Y no lo creíste
И ты не поверила
Tal vez
Возможно
Y cuando vuelva empezar de cero
И когда я начну все с нуля
Te enseñaré los trucos nuevos
Я покажу тебе новые трюки
Pa desbloquear mi cora' entero
Чтобы разблокировать все мое сердце
Tal vez
Возможно
¡Ieseka!
¡Иесека!
Ahora camino con la cabeza agachada
Теперь я хожу с опущенной головой
Aunque mi cara salga en todas las portadas
Хотя мое лицо появляется на всех обложках
De puertas pa fuera nunca me pasa nada
Вне дома со мной никогда ничего не случается
Y siempre sonrío como si nada me importara
И я всегда улыбаюсь, как будто мне все равно
He vuelto al bucle de querer llamarte
Я снова вернулся к желанию позвонить тебе
Pero ya es tarde
Но уже слишком поздно
Y cada finde vuelvo a intoxicarme
И каждые выходные я снова отравляю себя
Para evitar pensarte
Чтобы не думать о тебе
A quien le cuento ahora tos' mis problemas
Кому я теперь расскажу все свои проблемы
Si en las noches de verbena
Если в праздничные ночи
Busco tu mirada en caras ajenas
Я ищу твой взгляд в чужих лицах
Hielo, ron, y poprock en vena
Лед, ром и леденцы в вене
Y de noche en la plaza
И ночью на площади
Xibeca, guiris y ropa cara
Пиво, туристы и дорогая одежда
La secreta siempre nos para
Полиция всегда нас останавливает
Y nunca llevo nada
И у меня никогда ничего нет с собой
Pero no lo viste
Но ты не увидела
Hashtag siempre triste
Хэштег всегда грустный
Y no lo creíste
И ты не поверила
Tal vez
Возможно
Y cuando vuelva empezar de cero
И когда я начну все с нуля
Te enseñaré los trucos nuevos
Я покажу тебе новые трюки
Pa desbloquear mi cora' entero
Чтобы разблокировать все мое сердце
Tal vez
Возможно
No lo viste
Ты не увидела
Hashtag siempre triste
Хэштег всегда грустный
Y no lo creíste
И ты не поверила
Tal vez
Возможно





Writer(s): Alejandro Alonso Hernández, Alex Martín


Attention! Feel free to leave feedback.