Lyrics and translation Arena - Transit

Transit

Comin' in easy on the sea train.
Walkin' out under the fog again,
And the sky don't explain
If I'm up or across or down, town around just like then.
The neon screen will never know when.
Be quiet or dream,
And just not crowd the scenes
Of my mind's sound.

I'm goin' under and comin' on out
To see you again.
My mind's been wanderin', but I'm about
To meet you again.
The rhythm of hearts plays in my veins
Like some long-gone lonesome sea train.
I'm only sure that the weather would break if I did.

They'll come easy, then go glad.
Your child at the window says the rain don't look sad,
And you ask me who's mad
As you show me your lost and found.
Down, you're bound again.
With your fan, my fire turns to wind
Your glass fills mine with sand,
You shout, "I'm not your land!"
And I hear the ground.

I'm a weeping shadows, feeling like a willow
Bearing Martha's flower; as the sun comes, I come.
Far across the street, clear across the stream,
The sun shall come.

If you're in a tree and the forest falls, who hears you?

And the hills meet the wind, making dew.
We see us again.
As the sun behind clouds, breaking through,
We're gonna meet them again.
The rhythm of hearts plays through my veins
Like some long-gone lonesome sea train.
Rain in the meadow beats the river to the ocean.

[Scream

Transit

J'arrive facilement en train maritime.
Je marche sous le brouillard à nouveau,
Et le ciel n'explique pas
Si je suis en haut, en travers ou en bas, la ville tourne comme avant.
L'écran au néon ne saura jamais quand.
Sois tranquille ou rêve,
Et ne surcharge pas les scènes
Du son de mon esprit.

Je vais sous et je reviens
Pour te revoir.
Mon esprit a divagué, mais je suis sur le point
De te rencontrer à nouveau.
Le rythme des cœurs bat dans mes veines
Comme un train maritime solitaire d'il y a longtemps.
Je suis sûr que le temps changerait si je le faisais.

Ils arriveront facilement, puis s'en iront heureux.
Ton enfant à la fenêtre dit que la pluie n'a pas l'air triste,
Et tu me demandes qui est fou
Alors que tu me montres tes objets perdus et trouvés.
En bas, tu es à nouveau lié.
Avec ton éventail, mon feu se transforme en vent
Ton verre remplit le mien de sable,
Tu cries : "Je ne suis pas ton pays !"
Et j'entends le sol.

Je suis une ombre pleurante, me sentant comme un saule
Portant la fleur de Martha ; au lever du soleil, je viens.
Loin de l'autre côté de la rue, de l'autre côté du ruisseau,
Le soleil viendra.

Si tu es dans un arbre et que la forêt tombe, qui t'entend ?

Et les collines rencontrent le vent, créant de la rosée.
On se voit à nouveau.
Comme le soleil derrière les nuages, qui perce,
On va les rencontrer à nouveau.
Le rythme des cœurs bat dans mes veines
Comme un train maritime solitaire d'il y a longtemps.
La pluie dans la prairie bat la rivière jusqu'à l'océan.

[Cri