Lyrics and translation Arena - Crying for Help VII (Live) [feat. Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt, Paul Manzi & Mick Pointer]

Crying for Help VII (Live) [feat. Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt, Paul Manzi & Mick Pointer]

Help me, help me... help me
Let us share this hope
That we may close our eyes in peace
Follow what may rise from this
Standing in the halls of grace
Let my people go
Was the cry I heard from far away
I should have known
Not to trust every word I heard them say

Help me, help me... help me

There's a face I can see
Staring back in desperation
Nowhere to turn to now
Drowning in this sea of fate
Don't run! Don't hide!
The devil will find you anywhere
We should never have lied
The sin was always there

Help me, help me... help me

This choice must be free
Answers do not grow on trees
We must face our enemies
With faith in one another
Don't fall down! Don't lie down!
You can lean on me my friend
The future may not bring us luck
But together we can go down fighting!

Help me, help me... help me
Help me, help me... help me

Мольба о помощи VII (концертная запись) [при участии Клайва Нолана, Джона Митчелла, Джона Джовитта, Пола Манзи и Мика Поинтера]

Помоги мне, помоги мне... помоги мне...
Давай разделим эту надежду,
Чтобы мы могли закрыть глаза с миром.
Следуй за тем, что может из этого возникнуть,
Стоя в залах благодати.
Отпусти мой народ,
Был крик, который я услышал издалека.
Я должен был знать,
Что нельзя верить каждому слову, которое они говорят.

Помоги мне, помоги мне... помоги мне...

Я вижу лицо,
Смотрящее в ответ с отчаянием.
Некуда теперь обратиться,
Тону в этом море судьбы.
Не беги! Не прячься!
Дьявол найдет тебя где угодно.
Нам не следовало лгать,
Грех всегда был с нами.

Помоги мне, помоги мне... помоги мне...

Этот выбор должен быть свободным,
Ответы не растут на деревьях.
Мы должны встретиться лицом к лицу с нашими врагами
С верой друг в друга.
Не падай! Не сдавайся!
Ты можешь положиться на меня, мой друг.
Будущее может не принести нам удачи,
Но вместе мы сможем пасть в бою!

Помоги мне, помоги мне... помоги мне...
Помоги мне, помоги мне... помоги мне...