Bitter Harvest - Arena translation in German

Bitter Harvest

We've sown the seeds now
Don't know where they may fall
Just lonely ghost towns
Empty churches, empty town halls
We've travelled far now
And so into the wilderness we crawl

I'm floating through the debris
Of reference books and catalogues
Climbing over sun baked bones
Of Kings and Queens and Demigods

You can take away my crown
But you'll never bring my spirit down
I won't give in
Try to push me off the rope
I will float down on the wings of hope
I won't give in

I wander through the dead lands
Computer chips and stereos
Powerless technology
Instruction books and videos

You can take away my crown
But you'll never bring my spirit down
I won't give in
Try to push me off the rope
I will float down on the wings of hope
I won't give in

Time may fly - And I will search the world for you
Rainbow skies - And I will cross the seven seas for you
Race on by - And I will find my way to you
Rainbow skies - And I will cross the universe for you

Bittere Ernte

Wir haben jetzt die Saat gesät
Wissen nicht, wohin sie fällt
Nur einsame Geisterstädte
Leere Kirchen, leere Rathäuser
Wir sind jetzt weit gereist
Und so kriechen wir in die Wildnis

Ich treibe durch die Trümmer
Von Nachschlagewerken und Katalogen
Klettere über sonnengebackene Knochen
Von Königen, Königinnen und Halbgöttern

Du kannst mir meine Krone nehmen
Aber du wirst meinen Geist niemals brechen
Ich werde nicht nachgeben
Versuche, mich vom Seil zu stoßen
Ich werde auf den Flügeln der Hoffnung hinabschweben
Ich werde nicht nachgeben

Ich wandere durch das tote Land
Computerchips und Stereoanlagen
Machtlose Technologie
Bedienungsanleitungen und Videos

Du kannst mir meine Krone nehmen
Aber du wirst meinen Geist niemals brechen
Ich werde nicht nachgeben
Versuche, mich vom Seil zu stoßen
Ich werde auf den Flügeln der Hoffnung hinabschweben
Ich werde nicht nachgeben

Die Zeit mag vergehen - Und ich werde die Welt nach dir absuchen
Regenbogenhimmel - Und ich werde für dich die sieben Meere überqueren
Rase vorbei - Und ich werde meinen Weg zu dir finden
Regenbogenhimmel - Und ich werde für dich das Universum durchqueren