Lyrics and translation Arena - How Did It Come to This?

How Did It Come to This?

Something now, is something that will always be
This is far beyond some earthbound human plan
In this universe we're merely specks of sand
Nothing more than man

Tell me, how did it come to this?

What we do, may light an unexpected fuse?
Every left or right may lead to consequences
If the butterfly should flap its wings
If an angel sings

Tell me, how did it come to this?
Tell me, how did it come to this?

Once a child, I tried to hold eternity
Take a leap of faith and never fear the fall
But as I floated to those distant shores
I would hit the wall

How could I believe
There was something on the other side of it all?
More than any man could truly understand
More than I could comprehend
So how did it come to this?

Honestly, I never thought I'd seek adventure in my life
Never thought that I would walk so dark a road
In this universe we're merely specks of sand
Nothing more than man

Honestly, I never thought I'd read such judgement in my life
Never thought that I would fall upon this road
And if that butterfly should flap its wings
If an angel sings

So how did it come to this?
How did it come to this?

Как мы дошли до этого?

То, что есть сейчас, останется таким всегда,
Это далеко за пределами земных людских планов.
В этой вселенной мы всего лишь песчинки,
Не более чем просто люди.

Скажи мне, как мы дошли до этого?

То, что мы делаем, может поджечь неожиданный фитиль,
Каждый наш выбор, влево или вправо, может привести к последствиям.
Если бабочка взмахнёт крыльями,
Если запоёт ангел...

Скажи мне, как мы дошли до этого?
Скажи мне, как мы дошли до этого?

Будучи ребенком, я пытался объять вечность,
Сделать прыжок веры и не бояться падения.
Но когда я подлетал к тем далёким берегам,
Я ударялся о стену.

Как я мог верить,
Что по ту сторону есть что-то ещё?
Нечто большее, чем может постичь любой человек,
Нечто большее, чем я мог постичь.
Так как мы дошли до этого?

Честно говоря, я никогда не думал, что буду искать приключений в своей жизни,
Никогда не думал, что пойду по такой темной дороге.
В этой вселенной мы всего лишь песчинки,
Не более чем просто люди.

Честно говоря, я никогда не думал, что столкнусь с таким судом в своей жизни,
Никогда не думал, что упаду на эту дорогу.
И если эта бабочка взмахнёт крыльями,
Если запоёт ангел...

Так как мы дошли до этого?
Как мы дошли до этого?