Arena - Paradise of Thieves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arena - Paradise of Thieves




Paradise of Thieves
Le Paradis des Voleurs
They say it's not been worth it
On dit que ça n'en vaut pas la peine
That I don't deserve it
Que je ne le mérite pas
Is my presence just a multitude of scams?
Est-ce que ma présence n'est qu'une multitude d'escroqueries ?
Now this road I'm taking
Maintenant, cette route que je prends
Is it all just faking
Est-ce que tout est faux ?
Am I here through sleight of hand?
Suis-je ici par un tour de passe-passe ?
A paradise of thieves
Un paradis de voleurs
Don't ever let me leave
Ne me laisse jamais partir
A paradise of thieves
Un paradis de voleurs
That no one would believe
Que personne ne croirait
Is there someone near me?
Y a-t-il quelqu'un près de moi ?
Who can always hear me?
Qui peut toujours m'entendre ?
With a helping hand
Avec une main secourable
That threw a lucky six
Qui a jeté un six chanceux
Is it intervention?
Est-ce une intervention ?
Or some new invention
Ou une nouvelle invention
Is this just a bag of tricks?
N'est-ce qu'un sac d'astuces ?
A paradise of thieves
Un paradis de voleurs
Don't ever let me leave
Ne me laisse jamais partir
A paradise of thieves
Un paradis de voleurs
That no one would believe
Que personne ne croirait
A paradise of thieves
Un paradis de voleurs
Don't ever let me leave
Ne me laisse jamais partir
A paradise of thieves
Un paradis de voleurs
That no one would believe
Que personne ne croirait





Writer(s): John Mitchell, Michael Pointer, Clive Nolan, Paul Manzi


Attention! Feel free to leave feedback.