Arena - Poisoned - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arena - Poisoned




Poisoned
Отравлен
LYRICWIKI
ТЕКСТ ПЕСНИ
LYRICWIKI
ТЕКСТ ПЕСНИ
Arena: Poisoned
Arena: Отравлен
ADVERTISEMENT
РЕКЛАМА
StarIconGreen.png
StarIconGreen.png
LangIcon.png
LangIcon.png
Poisoned
Отравлен
This song is by Arena and appears on the album Double Vision (2018).
Эта песня группы Arena. Она вышла в альбоме Double Vision (2018).
I thought I had more time left - For the wild and the new
Я думал, у меня больше времени, - Для всего дикого и нового.
Looking for the signpost - Never threw me a clue
Я искал знак, - Но ты не дала мне ни единой подсказки.
And now you say you're sorry - But there's nothing you can do
И теперь ты говоришь, что сожалеешь, - Но ты ничего не можешь сделать.
Well sorry's not an answer - There's still nothing you can do
Что ж, сожаления - это не ответ, - Ты всё ещё ничего не можешь сделать.
No matter what I try - I'm ending up right here
Независимо от того, что я пытаюсь сделать, - Я оказываюсь здесь.
Alone to face the darkness and the fear
В одиночестве, лицом к тьме и страху.
Where's the miracle I need
Где же чудо, в котором я нуждаюсь?
Where's the dream to set me free
Где же мечта, которая освободит меня?
I've been poisoned again
Я снова отравлен.
When I'm clinging to the day
Когда я цепляюсь за день,
As the future fades away
Пока будущее исчезает,
I've been poisoned again
Я снова отравлен.
Searching for a chance now - I only need a thread
Ищу сейчас хоть какой-нибудь шанс, - Мне нужна лишь ниточка.
Going to make this fight my own now - Got it clear in my head
Собираюсь теперь сам сражаться, - В голове всё ясно.
I am not a hostage - There is hope in every breath
Я не заложник, - Надежда есть в каждом вздохе.
No, I am not a hostage - There is hope in every breath
Нет, я не заложник, - Надежда есть в каждом вздохе.
No matter what I try - I'm ending up right here
Независимо от того, что я пытаюсь сделать, - Я оказываюсь здесь.
Alone to face the darkness and the fear
В одиночестве, лицом к тьме и страху.
Where's the miracle I need
Где же чудо, в котором я нуждаюсь?
Where's the dream to set me free
Где же мечта, которая освободит меня?
I've been poisoned again
Я снова отравлен.
When I'm clinging to the day
Когда я цепляюсь за день,
As the future fades away
Пока будущее исчезает,
I've been poisoned again
Я снова отравлен.
No matter what I try - I'm ending up right here
Независимо от того, что я пытаюсь сделать, - Я оказываюсь здесь.
Alone to face the darkness and the fear
В одиночестве, лицом к тьме и страху.
Where's the miracle I need
Где же чудо, в котором я нуждаюсь?
Where's the dream to set me free
Где же мечта, которая освободит меня?
I've been poisoned again
Я снова отравлен.
When I'm clinging to the day
Когда я цепляюсь за день,
As the future fades away
Пока будущее исчезает,
I've been poisoned again
Я снова отравлен.





Writer(s): Clive Nolan, Paul Manzi


Attention! Feel free to leave feedback.