Lyrics and translation Arena - Skin Game
Knowing
what
I
know
Sachant
ce
que
je
sais
I'm
never
free
to
come
and
go
Je
ne
suis
jamais
libre
d'aller
et
venir
But
when
I
try
to
open
doors,
I
burn
Mais
quand
j'essaie
d'ouvrir
les
portes,
je
brûle
When
daylight
hits
the
flames
Quand
la
lumière
du
jour
frappe
les
flammes
Playing
the
skin
game
Jouant
au
jeu
de
la
peau
Breathing
the
blue
flame
Respire
la
flamme
bleue
Playing
the
skin
game
Jouant
au
jeu
de
la
peau
Insight,
insane
Pénétration,
folie
Knowing
what
I
know
Sachant
ce
que
je
sais
I've
been
looking
for
a
space
to
grow
Je
cherche
un
espace
pour
grandir
And
maybe
I
can
set
you
free,
yes
maybe
Et
peut-être
que
je
peux
te
libérer,
oui
peut-être
I
can
set
you
free
Je
peux
te
libérer
Playing
the
skin
game
Jouant
au
jeu
de
la
peau
Breathing
the
blue
flame
Respire
la
flamme
bleue
Playing
the
skin
game
Jouant
au
jeu
de
la
peau
Insight,
insane
Pénétration,
folie
I'm
content
to
live
in
the
vacuum
I
have
made
Je
suis
content
de
vivre
dans
le
vide
que
j'ai
créé
A
comfortable
existence
on
my
own
Une
existence
confortable
toute
seule
The
problems
of
the
world
are
there
for
others
to
debate
Les
problèmes
du
monde
sont
là
pour
que
les
autres
les
débattent
I
prefer
to
face
my
days
alone
Je
préfère
affronter
mes
journées
seul
Kneeling
down
before
I
sleep
Me
mettre
à
genoux
avant
de
dormir
Never
said
a
prayer
that
I
believed
Je
n'ai
jamais
dit
une
prière
à
laquelle
j'ai
cru
One
day
you'll
understand
Un
jour
tu
comprendras
Why
have
I
become
this
way?
Pourquoi
suis-je
devenu
comme
ça
?
Maybe
it's
another
quirk
of
fate
Peut-être
que
c'est
un
autre
caprice
du
destin
Yielding
to
my
DNA
Céder
à
mon
ADN
Try
to
live
on
my
own
Essaye
de
vivre
seul
Reborn
once
more
as
a
whisper
on
the
telephone
Renaître
une
fois
de
plus
comme
un
murmure
au
téléphone
Unafraid
of
it
all
Sans
peur
de
tout
cela
Every
thought,
every
dream,
I
will
call,
I
will
call
Chaque
pensée,
chaque
rêve,
j'appellerai,
j'appellerai
Now
I'm
living
alone
Maintenant
je
vis
seul
And
all
I
am
is
a
whisper
on
the
telephone
Et
tout
ce
que
je
suis,
c'est
un
murmure
au
téléphone
Making
sense
of
it
all
Donnant
un
sens
à
tout
cela
Every
thought,
every
dream,
I
will
call,
I
will
call
Chaque
pensée,
chaque
rêve,
j'appellerai,
j'appellerai
I
will
call
J'appellerai
I
will
call
J'appellerai
I
will
call
J'appellerai
I
will
call
J'appellerai
I
will
call
J'appellerai
Rate the translation
1
Witch Hunt
2 Cutting the Cards
3 Mea Culpa
4 Riding the Tide (Instrumental)
5 The City of Lanterns
6 Bitter Harvest
7 Tsunami
8 Ascension
9 On the Box (Instrumental)
10 Skin Game
11 Never Ending Night
12 Spectre At the Feast
13 This Way Madness Lies (Instrumental)
14 Painted Man
15 An Angel Falls
16 Salamander
2 Cutting the Cards
3 Mea Culpa
4 Riding the Tide (Instrumental)
5 The City of Lanterns
6 Bitter Harvest
7 Tsunami
8 Ascension
9 On the Box (Instrumental)
10 Skin Game
11 Never Ending Night
12 Spectre At the Feast
13 This Way Madness Lies (Instrumental)
14 Painted Man
15 An Angel Falls
16 Salamander
Attention! Feel free to leave feedback.