Lyrics and translation Arena - Smoke and Mirrors
Do
you
hear
the
voice?
Entends-tu
la
voix
?
Shouting
down
the
Midnight
Friend
Criant
à
travers
l'Ami
de
Minuit
Do
you
hear
the
voice?
Entends-tu
la
voix
?
An
empty
requiem
Un
requiem
vide
Tell
me
who
you
are
Dis-moi
qui
tu
es
To
treat
me
like
a
fool,
can't
you
be
Pour
me
traiter
comme
une
folle,
ne
peux-tu
pas
être
Honest
from
the
start
Honnête
dès
le
début
Explain
these
tainted
rules
Explique
ces
règles
corrompues
Calm
me
down
Calme-moi
A
siren's
crown
La
couronne
d'une
sirène
Graceful
sounds
Des
sons
gracieux
Ease
me
round
Mets-moi
à
l'aise
More
than
smoke
and
mirrors
Plus
que
de
la
fumée
et
des
miroirs
Can't
you
see
me
on
the
stage?
Ne
me
vois-tu
pas
sur
scène
?
More
than
misdirection
Plus
que
de
la
distraction
Don't
you
let
me
fade
away!
Ne
me
laisse
pas
disparaître !
Spinning
out
your
web
Tu
tisses
ta
toile
You
planned
to
bring
me
down
– Wrong
again!
Tu
avais
prévu
de
me
faire
tomber
– Encore
une
fois,
tu
te
trompes !
You
crawled
inside
my
head
Tu
as
rampé
dans
ma
tête
Corrupted
what
you
found
– Wrong
again!
Tu
as
corrompu
ce
que
tu
as
trouvé
– Encore
une
fois,
tu
te
trompes !
Lead
me
on
Mène-moi
A
siren's
song
Le
chant
d'une
sirène
Draw
me
in
Attire-moi
Break
my
wings
Brise
mes
ailes
More
than
smoke
and
mirrors
Plus
que
de
la
fumée
et
des
miroirs
Can't
you
see
me
on
the
stage?
Ne
me
vois-tu
pas
sur
scène
?
More
than
misdirection
Plus
que
de
la
distraction
Don't
you
let
me
fade
away!
Ne
me
laisse
pas
disparaître !
More
than
smoke
and
mirrors
Plus
que
de
la
fumée
et
des
miroirs
Can't
you
see
me
on
the
stage?
Ne
me
vois-tu
pas
sur
scène
?
More
than
misdirection
Plus
que
de
la
distraction
Don't
you
let
me
fade
away!
Ne
me
laisse
pas
disparaître !
More
than
smoke
and
mirrors
Plus
que
de
la
fumée
et
des
miroirs
Can't
you
see
me
on
the
stage?
Ne
me
vois-tu
pas
sur
scène
?
More
than
misdirection
Plus
que
de
la
distraction
Don't
you
let
me
fade
away!
Ne
me
laisse
pas
disparaître !
More
than
smoke
and
mirrors
Plus
que
de
la
fumée
et
des
miroirs
I'm
more
than
smoke
and
mirrors!
Je
suis
plus
que
de
la
fumée
et
des
miroirs !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.