Lyrics and translation Arena - Smoke and Mirrors

Smoke and Mirrors

Do you hear the voice?
Shouting down the Midnight Friend
Do you hear the voice?
An empty requiem

Tell me who you are
To treat me like a fool, can't you be
Honest from the start
Explain these tainted rules

Calm me down
A siren's crown
Graceful sounds
Ease me round

More than smoke and mirrors
Can't you see me on the stage?
More than misdirection
Don't you let me fade away!

Spinning out your web
You planned to bring me down – Wrong again!
You crawled inside my head
Corrupted what you found – Wrong again!

Lead me on
A siren's song
Draw me in
Break my wings

More than smoke and mirrors
Can't you see me on the stage?
More than misdirection
Don't you let me fade away!

More than smoke and mirrors
Can't you see me on the stage?
More than misdirection
Don't you let me fade away!
More than smoke and mirrors
Can't you see me on the stage?
More than misdirection
Don't you let me fade away!
More than smoke and mirrors
I'm more than smoke and mirrors!

Дым и зеркала

Слышишь ли ты голос?
Он заглушает Полуночного Друга
Слышишь ли ты голос?
Пустая заупокойная песнь

Скажи мне, кто ты
Чтобы обращаться со мной, как с дураком, разве ты не можешь быть
Честным с самого начала
Объясни эти порочные правила

Успокой меня
Корона сирены
Изящные звуки
Окружи меня нежностью

Больше, чем дым и зеркала
Разве ты не видишь меня на сцене?
Больше, чем просто отвлечение внимания
Не дай мне исчезнуть!

Плетя свою паутину
Ты планировала меня погубить – Снова мимо!
Ты забралась в мою голову
Исказила то, что нашла – Снова мимо!

Веди меня за собой
Песня сирены
Привлеки меня
Переломай мне крылья

Больше, чем дым и зеркала
Разве ты не видишь меня на сцене?
Больше, чем просто отвлечение внимания
Не дай мне исчезнуть!

Больше, чем дым и зеркала
Разве ты не видишь меня на сцене?
Больше, чем просто отвлечение внимания
Не дай мне исчезнуть!
Больше, чем дым и зеркала
Разве ты не видишь меня на сцене?
Больше, чем просто отвлечение внимания
Не дай мне исчезнуть!
Больше, чем дым и зеркала
Я больше, чем дым и зеркала!